Accueillir des publics migrants et immigrés

Interculturalité en bibliothèque
Lucie DAUDIN
Collection
La boîte à outils
Editeur
Presses de l'enssib
Date de publication
25 juillet 2017
Résumé
Au sein d'une société multiculturelle et dans un contexte migratoire bouleversé, migrants, immigrés de plus ou moins longue date, ou encore étudiants étrangers, font partie des publics des bibliothèques d'aujourd'hui. Quel accompagnement leur proposer en matière linguistique, ou plus globalement, pour appuyer un parcours d'intégration ? Comment les bibliothécaires peuvent-ils mettre en pratique le concept d'interculturalité ? Comment se former et repenser sa posture professionnelle ?Pour comprendre les enjeux posés par la réalité des mouvements migratoires, les premiers articles examinent les politiques publiques et leurs impacts sur les services publics français. Quelques fondamentaux sont décryptés (la crise du modèle d'intégration, la diversité linguistique…), accomp ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
22.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit
Date de première publication du titre 25 juillet 2017
ISBN 9782375460115
EAN-13 9782375460115
Référence 121623-59
Nombre de pages de contenu principal 180
Format 15 x 21 x 1.4 cm
Poids 332 g

Lucie Daudin – Mode d'emploi

Partie I. Comprendre le contexte

1. Mustapha Harzoune – Mots et chiffres pour dire les migrations dans la France d'aujourd'hui

2. Patrick Simon – France, société multiculturelle

3. Alexandra Filhon – Langues et politiques publiques : le paysage français

Partie II. Les bibliothèques, des tiers lieux pour l'apprentissage du français et de la vie en France

1. Julie Peugeot – Ateliers en bibliothèque : quelle valeur ajoutée pour des adultes en apprentissage linguistique ?

2. Fabrice Chambon et Clémentine Perol – La démarche partenariale : pierre angulaire de l'offre à destination de publics migrants et / ou allophones

3. Noémie Szejnman – Avant de développer un fonds d'apprentissage du français : questions à se poser

4. Raoul Weber – Dispositifs d'accueil des étudiants étrangers : quelques bonnes pratiques en BU

Partie III. Migrations d'aujourd'hui : mettre la bibliothèque en partage ?

1. Catherine Di Sciullo – Élaborer un projet avec des mineurs isolés étrangers : une carte collaborative à la Gaîté lyrique

2. Situations d'accueil exceptionnelles : deux témoignages
Bénédicte Frocaut – L'accueil de migrants à la médiathèque de Calais
Noémie Szejnman – L'accueil de Roms à la médiathèque Aimé Césaire à La Courneuve

3. Développer une offre spécifique et favoriser l'inclusion, le double enjeu de l'accueil des migrants à la bibliothèque Václav Havel, par Lola Mortain –

4. Changer les regards : les apports du Musée national de l'histoire de l'immigration et de la médiathèque Abdelmalek Sayad, par Stéphanie Alexandre

5. Identifier des associations et ressources, par Stéphanie Alexandre et Lucie Daudin –

Partie IV. L'interculturalité en pratique

1. Monica Prodon – Une bibliothèque 100 % interculturelle : l'exemple de Globlivres

2. Coralie Laurent – " L'Odyssée des langues du monde " : une expérience plurilingue et participative

3. Marion Giuliani – La diversité culturelle dans les médiathèques de Plaine Commune, une approche par les langues

4. Ariella Rothberg – Quelle posture professionnelle en situation interculturelle ?

Lucie Daudin – Mémento

Sigles et acronymes

Glossaire

Bibliographie

Liste des illustrations

Liste des auteurs

 

Ont contribué à cet ouvrage :

Stéphanie Alexandre

Fabrice Chambon

Lucie Daudin

Catherine Di Sciullo

Alexandra Filhon

Bénédicte Frocaut

Marion Giuliani

Mustapha Harzoune

Coralie Laurent

Lola Mortain

Clémentine Perol

Julie Peugeot

Monica Prodon

Ariella Rothberg

Patrick Simon

Noémie Szjenman

Raoul Weber

 

Au sein d'une société multiculturelle et dans un contexte migratoire bouleversé, migrants, immigrés de plus ou moins longue date, ou encore étudiants étrangers, font partie des publics des bibliothèques d'aujourd'hui. Quel accompagnement leur proposer en matière linguistique, ou plus globalement, pour appuyer un parcours d'intégration ? Comment les bibliothécaires peuvent-ils mettre en pratique le concept d'interculturalité ? Comment se former et repenser sa posture professionnelle ?Pour comprendre les enjeux posés par la réalité des mouvements migratoires, les premiers articles examinent les politiques publiques et leurs impacts sur les services publics français. Quelques fondamentaux sont décryptés (la crise du modèle d'intégration, la diversité linguistique…), accompagnés d'un éclairage sur les littératures de l'exil.Puis des retours d'expériences apportent des éléments de réponse pratiques selon trois angles d'approche : quels dispositifs et partenariats activer pour soutenir l'apprentissage de la langue et de la vie en France ? Y a-t-il une médiation spécifique à développer pour des populations récemment arrivées et en situation précaire ? Plus largement, comment donner à voir et à vivre, en bibliothèque, la diversité culturelle de notre société ?Conçu comme un cadre de réflexion-actions, au cœur d'un des défis majeurs de nos sociétés, ce volume collectif est coordonné par Lucie Daudin, directrice adjointe des médiathèques de Plaine Commune, et réunit chercheurs, spécialistes du domaine et bibliothécaires, de lecture publique comme de l'enseignement supérieur et de la recherche.Ont contribué à cet ouvrage :Stéphanie AlexandreFabrice ChambonLucie DaudinCatherine Di SciulloAlexandra FilhonBénédicte FrocautMarion GiulianiMustapha HarzouneCoralie LaurentLola MortainClémentine PerolJulie PeugeotMonica ProdonAriella RothbergPatrick SimonNoémie SzjenmanRaoul Weber

Recommandations