Anaphore et anaphoriques : variété des langues, variété des emplois

Cahiers de l'ERIAC, n° 4 – Fonctionnements linguistiques
Camille DENIZOT,Emmanuel DUPRAZ
Collection
Cahiers de l'ERIAC
Editeur
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Date de publication
26 mars 2012
Résumé
Le volume aborde l'anaphore sans se lier à une théorie déjà fixée : il est conçu dans une perspective contrastive qui vise seulement à préparer une synthèse typologique. Il s'attache à des langues diverses (anglais, français contemporain et médiéval, grec ancien, vieil-irlandais, italien, latin), dans une perspective globalement synchronique, sans pour autant exclure les phénomènes de grammaticalisation. Y sont étudiés des genres textuels variés, littéraires, oraux, voire émis par des locuteurs atteints de troubles du langage. Les approches sont elles aussi multiples (fonctionnement, notamment sémantique, de tel grammème ; calcul de la référence ; emplois discursifs, littéraires ou plus spontanés). L'ouvrage propose un parcours des échelles qui permettent l'étude de l'a ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
27.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit
Date de première publication du titre 26 mars 2012
ISBN 9782877755368
EAN-13 9782877755368
Référence 113779-27
Nombre de pages de contenu principal 370
Format 16 x 24 x 2 cm
Poids 554 g


Ire partie — Les grammèmes anaphoriques

Section I — Esquisse typologique
Paul LARREYA ? Constantes et spécificités des procédés anaphoriques : étude contrastive de quelques marqueurs en anglais et en français

Section II — Sémantique et pragmatique des grammèmes anaphoriques
Catherine SCHNEDECKER ? Tout nominal vs pronominal et expression de la référence via le contexte : qu'est-ce qui fait la différence ?
Marie-Dominique JOFFRE ? Signification et emplois de hic : réflexions sur l'endophore et l'exophore dans un corpus littéraire
Emmanuel DUPRAZ ? Ille comme démonstratif anamnestique en latin classique
Céline GUILLOT ? Le pronom démonstratif anaphorique cil de l'ancien français : continuité ou discontinuité topicale


IIe partie — L'anaphore et sa référence

Section I — Études syntaxiques
Tania PACIARONI ? À propos de l'accord des anaphoriques en maceratais
Liana TRONCI ? Sur le réfléchi en grec ancien : notes préliminaires

Section II — Coréférence et redondances
Federico PANCHÓN ? Le grammème id dans la relative parenthétique id quod
Pierre-Yves LAMBERT ? Les expressions pronominales " en coréférence " en vieil-irlandais
Marc DUVAL ? Sur des proformes à fonction anaphorique marginale : proformes postiches et redondantes


IIIe partie — L'anaphore à l'échelle du texte

Section I — Construction pronominale de la référence
Jessica CANCILA ? L'anaphore dans le discours de patients atteints de la maladie d'Alzheimer : une perspective interlangues
Sylvie FREYERMUTH ? Rôles de l'anaphore dans deux écritures romanesques contemporaines

Section II — Chaines de référence
Dominique LONGRÉE ? " Anaphore zéro " et identification des acteurs chez les historiens latins
Estèle DUPUY ? Du récit au discours indirect : " choix défini " des expressions anaphoriques en moyen-français
Aliyah MORGENSTERN ?Référence et dialogue chez des enfants autistes Asperger

Section III — L'anaphore, instrument de cohésion textuelle
Camille DENIZOT ? Relatif de liaison et anaphore : l'exemple du grec ancien
Catherine FILIPPI-DESWELLE ? Quand l'adverbe connecteur anyway fraie le chemin de l'anaphore

 

Le volume aborde l'anaphore sans se lier à une théorie déjà fixée : il est conçu dans une perspective contrastive qui vise seulement à préparer une synthèse typologique. Il s'attache à des langues diverses (anglais, français contemporain et médiéval, grec ancien, vieil-irlandais, italien, latin), dans une perspective globalement synchronique, sans pour autant exclure les phénomènes de grammaticalisation. Y sont étudiés des genres textuels variés, littéraires, oraux, voire émis par des locuteurs atteints de troubles du langage. Les approches sont elles aussi multiples (fonctionnement, notamment sémantique, de tel grammème ; calcul de la référence ; emplois discursifs, littéraires ou plus spontanés). L'ouvrage propose un parcours des échelles qui permettent l'étude de l'anaphore.

Recommandations