L'ouvrage contient un ensemble d'articles montrant la diversité, la richesse et la vivacité de la poésie autrichienne contemporaine. Il aborde des auteurs tels P. Celan, Th. Kramer, F.-J. Czernin. Il est accompagné d'une anthologie traduite et d'une bibliographie abondante.
Avant-propos. Cahier de creation vivante : Poèmes de R.Priessnitz, E.Schlag, F.Schmatz, F.Mayrocker, F.JCzernin. Arlette CAMION: Retour d'exil: l'échec de Theodor Kramer. Sieghild BOGUMIL : Paul Celan. De passage en Autriche. Laurent CASSAGNAU : Entre Virgile et Eliot: le sens des références poétiques de Thomas Bernhard dans Ave Vergil. Pierre GARNIER: La poésie spatiale en Autriche: l'exemple de Heinz Gappmayr. Françoise LARTILLOT : Les choix de FriederikeMayrocker et Ernst Jandl : tierce voix de la poétologie. Quand le syndrôme fait rage/en Autriche ?. Jacques LAJARRIGE : Routes et déroutes exotiques dans la poésie de Hans Carl Artmann. Andreas PUFF-TROJAN : Form - Natur - Esse. Bemerkungen zu Franz JosefCzernins "kunst des dichtens". CHRONIQUES : Des Idees Et Des Faits. Notices bibliographiques
L'ouvrage contient un ensemble d'articles montrant la diversité, la richesse et la vivacité de la poésie autrichienne contemporaine. Il aborde des auteurs tels P. Celan, Th. Kramer, F.-J. Czernin. Il est accompagné d'une anthologie traduite et d'une bibliographie abondante.