Écritures, n° 10/2018



Écritures, n° 10/2018

Traduire hors-lignes

Directeurs éditoriaux Lucia Quaquarelli, Adrien Frenay, Licia Reggiani

:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


Lignes, frontières et traductions ont cela de commun qu'elles peuvent constituer des barrières qui délimitent et ferment, faisant de la différence une distance constitutive et infranchissable, ou bien des seuils, des territoires « hors-lignes », à fréquenter et à occuper par une activité de bordering, de re-configuration, de ré-écriture et de re-médiation. Tout comme la construction des frontières ne concerne pas que la démarcation d'un territoire, la traduction ne concerne pas que la langue. Elle renvoie à notre rapport à l’autre, à notre hospitalité, à notre manière de penser et d’imaginer le monde.

Titre Écritures, n° 10/2018
Sous-titre Traduire hors-lignes
Édition Première édition
Directeurs éditoriaux Lucia Quaquarelli, Adrien Frenay, Licia Reggiani
Revue Ecritures
Éditeur Presses universitaires de Paris Nanterre
BISAC Classifications thématiques LAN000000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
LAN023000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
BIC Classifications thématiques CF Linguistics
CFP Translation & interpretation
Dewey (abrégé) 410 Linguistics
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 ) 3147 Linguistique, Sciences du langage
Date de première publication du titre 23 octobre 2018
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: C
Avec Notes
Support Livre broché
Nb de pages 236 p. Notes .
ISBN-10 284016292X
ISBN-13 9782840162926
Référence 122573-78
Date de publication 23 octobre 2018
Contenu du produit Text (eye-readable)
Nombre de pages de contenu principal 236
Format 17 x 24,5 x 1,2 cm
Poids 424 gr
Prix 17,00 €
 
122573-78


 

 

 

Autres titres dans...

la revue :


les domaines :