Cuentos negros de Cuba

aux sources de l'oralité bantoue
Elisabeth OYANE MEGNIER
Collection
Marges
Editeur
Presses Universitaires de Perpignan
Date de publication
4 juillet 2013
Résumé
C'est en suivant la route des Africain-e-s rendu-e-s esclaves que nous retrouvons la tortue, personnage fondamental de la tradition orale bantoue africaine.A travers les " mouvements " des contes, des mythes, des proverbes et des chants, des Africain-e-s ont su, grâce à leur(s) mémoire(s), fixer, inscrire puis transmettre dans la nouvelle culture qu'ils ont créée à Cuba leur identité culturelle. De par l'histoire de la traite des Africains et l'esclavage de ces derniers, l'Amérique est devenue un continuum de l'Afrique ; les deux continents offrant les mêmes possibilités historiques et culturelles.Cet ouvrage aborde une thématique originale et présente un intérêt scientifique indéniable car il existe très peu de travaux en langue française sur la question identitaire et ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
18.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit
Date de première publication du titre 4 juillet 2013
ISBN 9782354121792
EAN-13 9782354121792
Référence 115667-58
Nombre de pages de contenu principal 150
Format 14 x 20 x 0 cm
Poids 237 g


INTRODUCTION
1. Localisation géographique des capturés dans l'Afrique bantoue
a. Cameroun, Fernando Poo, Annobon
b. La côte atlantique
c. L'Afrique orientale
2. Les Afro-bantous à Cuba

I - Influence socioculturelle bantoue à travers le personnage de la tortue dans les récits de source orale de Lydia Cabrera
1. Contexte historico-mythique bantou de la tortue
2. La tortue : un esprit transcendant
3. La symbolique de la tortue

II - Le génie culturel bantou dans les "Contes nègres de Cuba"
1. A propos du contexte politique et idéologique
2. De la politique à l'anthropologie
3. Présence de l'esprit bantou du bassin du Congo dans l'oeuvre de Lydia Cabrera

III - Lydia Cabrera, Maria Nsue Angue : aux sources de l'oralité bantoue


IV - Evocation de l'Afrique dans "Cuentos negros de Cuba" : histoire, mythe et devoir de mémoire comme source orale


TEXTES
- Ekomo
- El perro perdió su libertad
- La mère et le gorille
- Tatabisaco

C'est en suivant la route des Africain-e-s rendu-e-s esclaves que nous retrouvons la tortue, personnage fondamental de la tradition orale bantoue africaine.A travers les " mouvements " des contes, des mythes, des proverbes et des chants, des Africain-e-s ont su, grâce à leur(s) mémoire(s), fixer, inscrire puis transmettre dans la nouvelle culture qu'ils ont créée à Cuba leur identité culturelle. De par l'histoire de la traite des Africains et l'esclavage de ces derniers, l'Amérique est devenue un continuum de l'Afrique ; les deux continents offrant les mêmes possibilités historiques et culturelles.Cet ouvrage aborde une thématique originale et présente un intérêt scientifique indéniable car il existe très peu de travaux en langue française sur la question identitaire et noire à Cuba, et de surcroît sur Lydia Cabrera.

Recommandations