Chacune des contributions du présent numéro de la revue Littérales met en relief les particularités déroutantes des corpus qu'elle traite et montre combien les paramètres de l'édition critique et génétique doivent être ajustés pour décrire et éditer de tels objets, mais également pour rendre compte des faits de genèses textuelles.
Introduction. Genèse des écrits de la première modernité. Hypothèses et perspectives Guillaume Peureux Éditer le dossier de genèse d'un recueil collectif de poésies du XVIe siècle. Expérimentations et pistes de réflexion de l'équipe éditoriale des Joyeuses Inventions Anne Réach-Ngô et l'équipe Joyeuses Inventions De quoi les blasons anatomiques sont-ils le nom ? Julien Goeury L'Astrée à l'épreuve de l'édition : du texte au montage textuel Jean-Marc Chatelain Un dossier génétique complexe au XVIIe siècle : La Pucelle de Chapelain Guillaume Peureux La double vie de La Pucelle ou du bon usage du manuscrit chez Voltaire Alain Sandrier Qu'est-ce qu'un atelier d'écrivain au XVIIIe siècle ? L'exemple de Rousseau Nathalie Ferrand
Chacune des contributions du présent numéro de la revue Littérales met en relief les particularités déroutantes des corpus qu'elle traite et montre combien les paramètres de l'édition critique et génétique doivent être ajustés pour décrire et éditer de tels objets, mais également pour rendre compte des faits de genèses textuelles.