Longtemps catalogué comme "romancier de la nature", c'est en écrivain de grande culture que Giono apparaît davantage aujourd'hui : littératures de toutes époques et de tous pays, mais aussi musique, peinture, cinéma, photographie, il va partout où le mènent sa curiosité et son plaisir. C'est à la reconnaissance de ce dialogue exceptionnel entre un romancier et la culture universelle que le colloque de Perpignan et Montpellier, réunissant les meilleurs spécialistes de l'oeuvre, a apporté une riche contribution.