Fervent admirateur de Marot, La Fontaine voit dans le poète de  L'Adolescence clémentine   le génie français , son ingenium, son naturel. Si " l'élégant badinage " de Marot fut vilipendé par Boileau, la critique moderne réhabilita le poète. Aussi le vrai Marot est-il à chercher au carrefour de ces interprétations divergentes, comme La Fontaine que l'on ne peut réduire au modèle achevé de l'esthétique galante. Les textes réunis ici tentent de repenser les lectures stylistiques de La Fontaine et Marot à travers leurs interprétations de L'Adolescence clémentine ou de Les Amours de Psyché et de Cupidon.