Hassan ABBAS Culture et liberté
Youssef ABDELKE Existe-t-il un mixeur magique ?
Etel ADNAN Damas toujours recommencée
Nabil AJAN Paris...
Max ALHAU Damas en images
Aïcha ARNAOUT Damas, mère et mirage
Sadik al-AZM Paris-Damas : regards croisés
Claude BALTZ Damasquinerie
Michèle BAUSSANT Damas est aussi...
Karima BERGER Damas : l'Emir et ma non-langue
Cécile BOEX Déambulations intimes...
Nathalie BONTEMPS Une question de temps
Philippe BOUVIER A mon balcon
Stéphane CHAUMET La tentation de Damas
Claire de CHAVAGNAC-BRUGNON Aparté...
Victoria CHENIVESSE Le pari du kitsch
Françoise CLOAREC Paris-Damas-Mari
Corine Sylvia CONGIU Damas...
Jean-Pierre COUSIN Evocation d'une ville désirée
Sabrine DAOUD Damas mon autre Jérusalem
Marwa DAOUDY Le jour où Damas m'a quittée...
Louqmân DEIRKI Paris
Martine DELALEUF Damas que je ne connais pas
Isabelle FEUERSTOSS Damas, Damas, Damas...
Joanna FLATAU Paris - Damas
Bourhân GHALIOUN Reviens, ô Damas prospère !
Yasser HAMOUD Renoir
Lucho HERNANDEZ Abricot
Bachar al-ISSA Cham, la soif jusqu'à la lie
Manhal ISSA Murs de Damas
Khaled KHALIFEH Mon Paris imaginaire
Roland LAFFITTE Dans la vieille ville
Florence LANGEVIN Les draps de Damas
Gérard LAURENT Damas
Martine LETOUBLON Damas est un voyage
Christian LOCHON Damas cité ovale
Jean-Jacques LUTHI Hussayn Ben Siradj...
Jean-Claude LUTON Il est des mondes inconnus
Issa MAKHLOUF la ville qui s’endort...
Isabelle MALMEZAT Cité lointaine
Laurent MARRE Vision de Damas
Arezki METREF Damas de cocagne
Laurence MEYER Le coeur de Damas
Hala MOHAMAD Là-bas... Ici
Mohamed al-MUFTI Incohérence
Ghassan al-NANA Paris, etc.
Marietta OLIVARES Paris, Cordoue, Damas
Cécile OUMHANI Instants damascènes
Bruno PAOLI Paris en bouteille
Patrick PEREZ-SECHERET Le chemin de ach-Cham
Anna Paula PORTILLA La dame de damas
Anne POURNY Damas
Charif RIFAI la cité interdite
Jean Marc RIQUIER Sanctuaire
Nizar SABOUR Je n’aime pas ma ville adorée
Rima SALAMOUN Paris, mon refuge
Rania SAMARA Damas / Paris, vie croisée
Dimitri SANDLER Sans papier
Marie-Ange SEBASTI Mémoire damasquinée
Marie SEURAT Le mouton de Damas
Edward SHAHDA Paris vu de Damas
Hamid TIBOUCHI Collage damassé
Ahmad TINAWI Paris... ville-femme
Claude YACOUB Entre
Teruhisa YAMANOBE Sans frontières...
Ismaïl YILDIRIM Ville solitaire
Hani ZUROB Signature Damas
Khaldoun ZREIK Discrète, Arrogante, Modeste...
Avant-ProposParis et Damas, deux villes qui se méconnaissent l'une l’autre depuis longtemps. Impressions fragiles qu’un voyage aurait dissipées.Ce recueil regroupe un ensemble de monologues, d’états d’âmes, de représentations personnelles vécues ou construites, reçues ou imaginaires. Des auteurs, des artistes d’origines diverses essaient de transmettre la résonance en eux des noms de Paris et de Damas. Mots et lignes débordants de complicités, de malentendus, de complexités, de curiosités et de reproches. Modeste tentative de réconciliation pour se connaître mieux, se reconnaître, se comprendre, s’accepter, se respecter sans a priori.Ce recueil est une expérience, inédite peut-être, car le défi de parler, à sa façon, de l’autre bord à la fois tant aimé et si mal aimé, se veut stimulant, provocateur et indispensable. Paris, Damas… et si ces deux villes cessaient de s’ignorer?Khaldoun Zreik
