TOTh 2012

Terminologie & Ontologie?: Théories et Applications
Christophe ROCHE
Collection
Terminologica
Date de publication
16 janvier 2018
Résumé
Dans un monde où la communication et le partage d'informations sont au cœur de nos activités, les besoins en terminologie se font de plus en plus pressants. Il est devenu impératif d'identifier les termes employés et de les définir de façon consensuelle et cohérente tout en préservant la diversité langagière.La Terminologie, en tant que discipline scientifique, se fonde sur une conceptualisation d'un domaine et sur les mots pour en parler. Elle se doit donc de concilier un point de vue linguistique et un point de vue conceptuel. Elle doit également, dans une société numérique où les connaissances constituent la principale richesse, pouvoir être opérationnalisée à des fins de traitement de l'information.Les Conférences TOTh ont pour objectif de rassembler industriels, ch ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
20.00 €
Ajout au panier /
Actuellement Indisponible
Date de première publication du titre 20180116
ISBN 9782919732784
EAN-13 9782919732784
Référence 122028-43
Nombre de pages de contenu principal 282
Format 14.8 x 21 x 1.4 cm
Poids 368 g

Conférence d'ouverture
Sylvain Auroux – La relativité de l'ontologie

Disputatio
Danielle Candel –  Eugen Wüster (1898-1977), terminologie et variation

Articles
Fidelma Ní Ghallchobhair, Christophe Roche – Term formation and conceptualization: an ontology for chess terminology

Brigitte Juanals, Martin Lafréchoux, Jean-Luc Minel – KONTRAST, une méthodologie instrumentée pour analyser les variations terminologiques dans des textes industriels

Leila Messaoudi – Communication spécialisée en milieu multilingue. L'exemple des technolectes au Maroc

Christophe Jouis, Mohammed Yasin Rahman, Jean-Gabriel Ganascia Claude Jouis, Franck Guy  –   Dealing with Atypicality using neo-Topology: Application to Paleontology 

Romain Vanoudheusden – Étude parallèle de deux terminologies spécialisées dans le sport

François Gaudin, Cristina Nicolae – Le référent, une construction sociale. Exemples d'astronomie 

Anna Estellés, Amparo Alcina – Prospects for Building an Ontology on Ceramic Tiles based on ISO Standards information

Anne-Marie Gendron – La politique multilingue de l'administration fédérale suisse

Larisa Iljinska, Tatjana Smirnova, Marina Platonova – Conflicting Tendencies in the Development of Technical Vocabulary

Marie-Véronique Leroi – Les terminologies multilingues pour l'accès au patrimoine culturel numérisé

Gérard Petit – La standardisation terminologique dans la perspective de la dénomination : un rêve adamique ?

 

Dans un monde où la communication et le partage d'informations sont au cœur de nos activités, les besoins en terminologie se font de plus en plus pressants. Il est devenu impératif d'identifier les termes employés et de les définir de façon consensuelle et cohérente tout en préservant la diversité langagière.La Terminologie, en tant que discipline scientifique, se fonde sur une conceptualisation d'un domaine et sur les mots pour en parler. Elle se doit donc de concilier un point de vue linguistique et un point de vue conceptuel. Elle doit également, dans une société numérique où les connaissances constituent la principale richesse, pouvoir être opérationnalisée à des fins de traitement de l'information.Les Conférences TOTh ont pour objectif de rassembler industriels, chercheurs, utilisateurs et formateurs dont les préoccupations relèvent à la fois de la terminologie et de l'ontologie et, de façon plus générale, de la langue et de la représentation des connaissances. Elles se veulent un lieu d'échanges et de partages où sont exposés problèmes, solutions et retours d'expériences tant sur le plan théorique et méthodologique qu'applicatif?; ainsi que les nouvelles tendances et perspectives des disciplines associées?: terminologie, langues de spécialité, linguistique, traduction, intelligence artificielle et ingénierie des connaissances, systèmes d'information et systèmes documentaires, ingénierie collaborative, etc.Les Conférences TOTh, qui incluent une conférence d'ouverture et une disputatio, sont précédées d'une formation d'un jour et demi. Les Formations TOTh se déroulent sur deux années consécutives et abordent successivement la dimension linguistique et la dimension conceptuelle de la terminologie, deux dimensions étroitement liées.Christophe Roche, Président du Comité Scientifique

Recommandations

Ajouter un partenaire

1. Structure

2. Réprésentant légal

3. Convention

4. IBAN

* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire

Ajouter une personne

1. Personne

Ajouter une entreprise

1. Structure

2. Réprésentant légal

* champ obligatoire
* champ obligatoire