Compréhension et interprétation

Eric CASTAGNE,Patrick WOTLING
Résumé
Les six contributions publiées dans ces actes ont été présentées lors de la journée d'études " Compréhension et interprétation " organisée le 12 octobre 2012 à l'Université de Reims Champagne-Ardenne dans le cadre du programme InterCompréhension Européenne (ICE).L'objectif du programme ICE est de promouvoir en Europe une forme de PLURILINGUISME très pratique et très accessible: comprendre plusieurs langues de ses voisins européens, mais s'exprimer par écrit ou par oral dans sa langue maternelle (parce que c'est la solution la plus pratique).La journée d'études inter-axes Compréhension et interprétation a été élaborée par Éric Castagne (responsable du séminaire Intercompréhension des langues voisines: études théoriques et développements appliqués de l'axe du CIRLEP EA 42 ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
20.00 €
Ajout au panier /
Actuellement Indisponible
Date de première publication du titre 20150202
ISBN 9782915271911
EAN-13 9782915271911
Référence 118236-44
Nombre de pages de contenu principal 176
Format 14.8 x 21 x 1.1 cm
Poids 256 g

Intercompréhension fonctionnelle entre langues / Functionnal intercomprehension between languages

Le programme InterCompréhension Européenne (ICE)

Présentation

Éric Castagne – L'intercompréhension entre langues voisines : entre interprétation approximative et efficience cognitive ;

Marianne Lederer – La compréhension du discours oral vue à travers l'interprétation de conférence ;

Jacques Cosnier – L'empathie dans l'intercompréhension et l'interprétation du discours ;

Céline Denat – La " réalité " comme texte, ou la spécificité de la notion d'interprétation chez Nietzsche ;

Jean-Baptiste Brenet – Falsafa et interprétation coranique Averroès et Avicenne sur la vie future ;

Patrick Wotling – Entre compréhension et déformation. L'interprétation selon Pascal et Nietzsche.

Les six contributions publiées dans ces actes ont été présentées lors de la journée d'études " Compréhension et interprétation " organisée le 12 octobre 2012 à l'Université de Reims Champagne-Ardenne dans le cadre du programme InterCompréhension Européenne (ICE).L'objectif du programme ICE est de promouvoir en Europe une forme de PLURILINGUISME très pratique et très accessible: comprendre plusieurs langues de ses voisins européens, mais s'exprimer par écrit ou par oral dans sa langue maternelle (parce que c'est la solution la plus pratique).La journée d'études inter-axes Compréhension et interprétation a été élaborée par Éric Castagne (responsable du séminaire Intercompréhension des langues voisines: études théoriques et développements appliqués de l'axe du CIRLEP EA 4299 Intercompréhension et didactique du plurilinguisme - Université de Reims Champagne-Ardenne) et Patrick Wotling (responsable du séminaire Les langues-philosophes de l'axe Langage et pensée du même laboratoire) avec l'objectif de proposer une réunion de travail interdisciplinaire (sciences du langage, traductologie, psychologie, philosophie) sur un thème d'actualité et complexe où seraient présentées six conférences originales d'une heure, illustrant chacune un aspect remarquable du thème et données par des spécialistes reconnus dans le domaine, appartenant à des disciplines diverses et donnant un éclairage innovant.

Recommandations

Ajouter un partenaire

1. Structure

2. Réprésentant légal

3. Convention

4. IBAN

* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire

Ajouter une personne

1. Personne

Ajouter une entreprise

1. Structure

2. Réprésentant légal

* champ obligatoire
* champ obligatoire