Building Computer-Mediated Communication Corpora for sociolinguistic Analysis

Egon STEMLE,Ciara R. WIGHAM
Résumé
La communication entre les individus à l'aide d'appareils en réseau fait partie désormais des gestes quotidiens, mêlant générations, cultures, zones géographiques et classes sociales. Façonnée par le contexte social et technique qui lui donne vie, la communication assistée par ordinateur (CAO), asynchrone ou synchrone, devient progressivement plus participative, interactive et multimodale. En même temps, les interactions entre usagers ainsi que les contenus créés par ces derniers ouvrent un nouveau champ de recherche pluridisciplinaire à explorer.Ce recueil d'articles réunit des études méthodologiques portant sur la constitution et l'annotation de corpus extraits de la CAO ainsi que quelques analyses sociolinguistiques de tels corpus. Les langues représentées sont diver ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
15.00 €
Ajout au panier /
Actuellement Indisponible
Date de première publication du titre 20190613
ISBN 9782845168596
EAN-13 9782845168596
Référence 123159-37
Nombre de pages de contenu principal 216
Format 14 x 21 x 1.3 cm
Poids 349 g

Ciara R. Wigham & Egon W. Stemle – Preface

Section 1: CMC Corpus Repurposing

Aivars Glaznieks & Alexander Glück – From the Valleys to the World Wide Web: Non-standard Spellings on Social Network Sites;

Carmen Frey, Egon W. Stemle & A. Seza Dogruöz – Comparison of Automatic vs. Manual Language Identification in Multilingual Social Media Texts.

Section 2: Language Representation in CMC Corpora

Steven Coats – Online Language Ecology: Twitter in Europe;

Areej Alshutayri & Eric Atwell – A Social Media Corpus of Arabic Dialect Text.

Section 3: CMC Language Use

Stefania Spina – Emoticons as Multifunctional and Pragmatic Resources: A Corpus-based Study on Twitter;

Laura Herzberg & Angelika Storrer – Investigating OKAY across Genres, Modes and Languages: A Corpus-based Study on German and French;

Damjan Popic, Darja Fišer & Teja Kavcic – Attitudes towards Language in Slovenian Twitterese.

Appendix

 


 

La communication entre les individus à l'aide d'appareils en réseau fait partie désormais des gestes quotidiens, mêlant générations, cultures, zones géographiques et classes sociales. Façonnée par le contexte social et technique qui lui donne vie, la communication assistée par ordinateur (CAO), asynchrone ou synchrone, devient progressivement plus participative, interactive et multimodale. En même temps, les interactions entre usagers ainsi que les contenus créés par ces derniers ouvrent un nouveau champ de recherche pluridisciplinaire à explorer.Ce recueil d'articles réunit des études méthodologiques portant sur la constitution et l'annotation de corpus extraits de la CAO ainsi que quelques analyses sociolinguistiques de tels corpus. Les langues représentées sont diverses: arabe, français, allemand, italien, anglais, slovène. En effet, la nature toujours plus multilingue de la CAO ressort tout le long de ce recueil, tout comme l'importance des normes de développement des corpus et de leur conformité à ces normes afin d'assurer reproductibilité et rigueur dans la recherche dont ils seront ensuite l'objet.Tous les articles sauf un prolongent des communications présentées lors de la CMC and Social Media Corpora Conference de 2017 tenue à Bolzano en Italie, événement qui réunit des chercheurs autour des thèmes liés aux interactions entre langues, CAO et société.

Recommandations

Ajouter un partenaire

1. Structure

2. Réprésentant légal

3. Convention

4. IBAN

* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire

Ajouter une personne

1. Personne

Ajouter une entreprise

1. Structure

2. Réprésentant légal

* champ obligatoire
* champ obligatoire