Les Français à Terre-Neuve

Un lieu mythique, une culture fantôme
Ronald ROMPKEY
Collection
Gulf Stream
Editeur
Presses universitaires de Bordeaux
Date de publication
22 octobre 2009
Résumé
Ce livre examine, au moyen de textes littéraires et scientifiques, le lieu mythique qu'aura été la présence française à Terre-Neuve dès le début du seizième siècle, une configuration considérée comme une communauté fantôme, sans monuments, sans société officielle (sauf celle de l'archipel Saint-Pierre-et-Miquelon), essentiellement figurée dans les souvenirs et les vestiges archéologiques, et surtout dans l'histoire et la littérature. À Terre-Neuve-et-Labrador, on entend généralement par littérature le discours impérial de la Grande-Bretagne. Pourtant, même avant l'arrivée de Jacques Cartier en 1534, la présence française y imprimait déjà son propre discours.Dans cette province du Canada, les vestiges de la présence française sont souvent indiscernables. Cependant, on tr ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
24.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit
Date de première publication du titre 22 octobre 2009
ISBN 9782867815560
EAN-13 9782867815560
Référence 112736-20
Nombre de pages de contenu principal 308
Format 16 x 24 x 2 cm
Poids 541 g

Avant-propos
Introduction

1. Découverte, exploration et cartographie
Eugène Ney, Les premiers explorateurs et l'établissenment de la présence française
Henry Harrisse, L'atterrage problématique de Jean Cabot
Marc Lescarbot, L'arrivée de Giovanni da Verrazano en 1524
Georges Musset, Les activités des Rochelais au seizième siècle
Charles de la Roncière, La contribution de Martin de Hoyarsabal à la cartographie et à la nomenclature
Henry Harrisse, Les cartes du dix-huitième siècle
Guillaume-Thomas-François Raynal, La pêche au dix-huitième siècle
H. Buchard, La mission hydrographique de Charles-Georges Cloué

2. La capitale française à Plaisance
Pierre François-Xavier de Charlevoix, Plaisance attaquée en 1690
Louis-Armand de Lahontan, Plaisance attaquée en 1692
Louis-Armand de Lahontan, Une aventure à Plaisance
Louis-Armand de Lahontan, Les exploitations des pêcheurs au fort de Plaisance
Pierre François-Xavier de Charlevoix, Le Sieur d'Iberville attaque St-Jean en 1696
Jean Baudoin, Le Sieur d'Iberville brûle la ville de St-Jean

3. Le Labrador
Jacques Cartier, La terre que Dieu donna à Caïn
Étienne Ledoux, Le Labrador selon les voyageurs anglais
A. Meylan, L'évangélisation des Inuits
Élisée Reclus, Les peuplades du Labrador
Paul Tiby, Comment vivent les Esquimaux
Léon Forster, Les peaux-rouges du Labrador

4. Saint-Pierre et Miquelon
F. Leconte, La population
François-René de Chateaubriand, Une petite relâche
Maurice Sand, Un laboratoire pour la morue
Maurice Caperon, L'isthme de Langlade
H. Émile Chevalier, Un petit glossaire
Joseph Arthur de Gobineau, La raison d'être de Saint-Pierre
Théodore Botrel, Les petits graviers (chanson)

5. Les cérémonies de pêcheurs
C. Le Beau, Bonhomme Terre-Neuve
C.-J.-A. Carpon, La promenade triomphale du saleur

6. La vie à Terre-Neuve
Georges-Marie Butel-Dumont, Les premiers colonisateurs
A.-J.-M. Bachelot de La Pylaie, La qualité des brumes
A.-J.-M. Bachelot de la Pylaie, La baie du Désespoir
Henri Herz, Les chiens fameux
Adalbert Frout de Fontpertuis, Le sort des Béthucks
Ernest-Ange Marquer, La chasse aux phoques
Paul Niedieck, La chasse au caribou
Henri de La Chaume, La ville de St-Jean en 1883
Robert Perret, Le manque d'histoire
Victor Perrin, Campagne de Terre-Neuve (poème)

7. La diplomatie
Jules Sandeau, La situation précaire en 1874
Julien-Olivier Thoulet, Un état de choses absurde

Ce livre examine, au moyen de textes littéraires et scientifiques, le lieu mythique qu'aura été la présence française à Terre-Neuve dès le début du seizième siècle, une configuration considérée comme une communauté fantôme, sans monuments, sans société officielle (sauf celle de l'archipel Saint-Pierre-et-Miquelon), essentiellement figurée dans les souvenirs et les vestiges archéologiques, et surtout dans l'histoire et la littérature. À Terre-Neuve-et-Labrador, on entend généralement par littérature le discours impérial de la Grande-Bretagne. Pourtant, même avant l'arrivée de Jacques Cartier en 1534, la présence française y imprimait déjà son propre discours.Dans cette province du Canada, les vestiges de la présence française sont souvent indiscernables. Cependant, on trouve en France des témoignages écrits dans les archives départementales, au musée des Terre-Neuvas à Fécamp et surtout dans les souvenirs collectifs des familles bretonnes et normandes qui, au gré des générations, ont envoyé leurs pêcheurs outre-Atlantique. On en trouve aussi chez les écrivains, les historiens et les voyageurs en quête de ce pays approximatif qui dort dans l'inconscient français. Le lecteur trouvera dans le présent ouvrage des extraits de textes de fiction et de textes scientifiques qui représentent Terre-Neuve du point de vue des Français du seizième siècle jusqu'à l'Entente cordiale signée en 1904.Ronald Rompkey, biographe et éditeur de textes historiques, est né à St-Jean de Terre-Neuve, où il occupe le poste de professeur chercheur en études littéraires à l'Université Memorial. Il a été nommé offcier de l'Ordre du Canada en 2003, ainsi que chevalier de l'Ordre national du mérite en 2007.

Recommandations

Ajouter un partenaire

1. Structure

2. Réprésentant légal

3. Convention

4. IBAN

* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire

Ajouter une personne

1. Personne

Ajouter une entreprise

1. Structure

2. Réprésentant légal

* champ obligatoire
* champ obligatoire