Éruption avec témoins

La naissance du Monte Nuovo, Italie, 1538
Collection
Volcaniques
Editeur
Presses universitaires Blaise-Pascal
Date de publication
17 juin 2013
Résumé
Fusées, canonnades, mer asséchée, orages et tremblements d'une terre malade : voici quelques-uns des motifs évoqués par les observateurs de l'éruption volcanique qui eut lieu près de Naples à l'automne 1538. Cet événement catastrophique donna naissance au Monte Nuovo, une " nouvelle montagne " qui bouleversa le paysage local et suscita un émoi considérable, d'autant plus que l'on put observer de très près l'éruption.Ce recueil présente les principaux témoignages des contemporains. Entre hypothèses naturalistes et imaginaire du feu et des profondeurs, c'est toute une époque aux prises avec les désordres de la nature qui apparaît au fil des pages. Les textes originaux présentés ici, en latin et italien, ont été établis d'après les éditions originales, et leur traduction, ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
10.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit
Date de première publication du titre 17 juin 2013
ISBN 9782845166103
EAN-13 9782845166103
Référence 115652-37
Nombre de pages de contenu principal 266
Format 12 x 17 x .1 cm
Poids 265 g

Dominique Bertrand – Avant-propos

Brice Gruet – Introduction

Textes et traductions

1. Simone Porzio – De conflagratione agri puteolan. Notice biographique, texte, traduction ;
2. Girolamo Borgia – Incendium ad Auernum lacum horribile pridie cal. octob. MDCCCXXXVIII. nocte in tempesta exortum (extraits). Notice biographique, texte, traduction ;
3. Marco Antonio delli Falconi – Dell'incendio di Pozzuolo. Notice biographique, texte, traduction ;
4. Francesco del Nero – Lettera di Francesco del Nero a Niccoló Del Benino, sul terremoto di Pozzuolo, dal quale ebbe origine la Montagna Nuova, nel 1538. Notice biographique, texte, traduction ;
5. Francesco Marchesino – Copia di una lettera di Napoli che contiene li stupendi, et gran prodigi apparsi à Pozzolo. Notice biographique, texte, traduction ;
6. Piero Giacomo da Toledo – Ragionamento del terremoto, del nuovo monte, del aprimento di terra in Pozuolo, nel anno 1538, e, dela significatione d'essi. Notice biographique, texte, Traduction ;
7. Giovanni Antonio Nigrone – Del incendio di Pozzuolo, e terremoto e nuovo Monte, et del aprimento de la terra, lano [sic] successo, 1538, al sopradetto luoco. Notice biographique, texte, traduction.

Documents annexes : Déroulement et caractéristiques de l'éruption du Monte Nuovo

Cartes et illustrations

Fusées, canonnades, mer asséchée, orages et tremblements d'une terre malade : voici quelques-uns des motifs évoqués par les observateurs de l'éruption volcanique qui eut lieu près de Naples à l'automne 1538. Cet événement catastrophique donna naissance au Monte Nuovo, une " nouvelle montagne " qui bouleversa le paysage local et suscita un émoi considérable, d'autant plus que l'on put observer de très près l'éruption.Ce recueil présente les principaux témoignages des contemporains. Entre hypothèses naturalistes et imaginaire du feu et des profondeurs, c'est toute une époque aux prises avec les désordres de la nature qui apparaît au fil des pages. Les textes originaux présentés ici, en latin et italien, ont été établis d'après les éditions originales, et leur traduction, inédite, est accompagnée de notes explicatives détaillées.Notre époque tant angoissée par les catastrophes dites naturelles trouve ainsi, par ces témoignages venus d'une Renaissance fantastique et rationnelle tout à la fois, un étonnant miroir de ses propres interrogations.

Recommandations