Le président de l'université nationale de Chonbuk – Préface

Robert Belot, Woo Bong Ha, Jung Sook Bae – Introduction

Robert Belot – Temps épistémologique, temps social et conscience historique : les raisons du retard historiographique de l'occupation en France ;

Gaël Eismann – Le Militärbefehlshaber in Frankreich sous le regard des historiens ;

Olivier Schmitt – L'occupation allemande en France, une particularité dans la politique nazie des zones occupées ;

Robert Belot – Le glissement progressif de la souveraineté française en Indochine dominée par le Japon (1940-1945) ;

Yong-Jae Lee – Collaboration et collaborateurs coréens pendant et après l'occupation japonaise ;

Yannick Bruneton – Les milieux bouddhistes coréens face à la colonisation impériale japonaise (1895-1945) : causes et modes opératoires de la résistance et de la collaboration ;

Myung Won Cho – Le réalisme chez Chai Man-sik : résistance manquée ou fausse collaboration ?

Jung Sook Bae, Sun Hee Park – Les mouvements de femmes coréennes durant la colonisation japonaise : contexte, caractéristiques et représentations ;

Woo Bong Ha – Aperçu des perceptions Corée-Japon dans l'histoire des relations de ces deux pays à l'époque moderne ;

Sug-In Kweon – Les colons japonais en Corée sous l’empire colonial : confrontations avec les Coréens et formation d’une conscience coloniale ;

Pierre Eckly – L’indemnisation des dommages de guerre dans le cadre de la Constitution japonaise.

Robert Belot, Woo Bong Ha, Jung Sook Bae – Conclusion