Construit à partir des interventions faites lors du colloque international « FéminiMasculin Hier et aujourd'hui, ici et ailleurs » organisé par le réseau Amérique Latine, Afrique, Europe, Caraïbes (ALEC) « Territoires, Populations vulnérables et Politiques Publiques » et qui s’est tenu à l’Université de Limoges, l’ouvrage Il, Elle: Entre Je(u) invite le lecteur à une appréhension plus large, plus objective peut-être aussi, d’espaces complexes.
Le genre y est à « réinventer » selon les contextes où la pensée de la différence des sexes ainsi que la hiérarchisation du masculin et du féminin sont rendues « visibles » socialement, politiquement, juridiquement.
Les relations homes/femmes s’y inscrivent dans un cadre plus subversif, qui amène à une « rethématisation » et à une remise en question permanentes et non plus à une opposition binaire féminin/masculin donnée d’avance.