Gérard Collomb, Serge Mam Lam Fouck – Introduction
Frontières politiques, frontières culturelles, mobilités transnationales
1. Granger Stéphane – Intégrations régionales et diversification : des flux migratoires dans les mondes caribéen et amazonien : la Guyane entre ouverture et isolement ;
2. Alves Junior Marcelino da Costa, Rodrigues Jardim Marcia – A ponte necessária : reflexões acerca da imaterialidade da ponte 'binacional' Brasil-Guyana francesa ;
3. Menke Jack Kenneth avec la collaboration de Madsian Carla, Edith Dipowirono, Heidi Wirjosentono – Mobility of Maroon People between Suriname and French Guyana : The Challenge of Assimilation, Autonomy and Diversity;
4. Dupuy Francis – Frontières ethniques versus frontières nationales : dynamiques sociales dans la région du Maroni ;
5. Collomb Gérard – Mobiliser des ressources symboliques par-delà les frontières : les " nouvelles musiques " kali'na, entre Guyane et Surinam ;
6. Theije Marjo (de) – Luning Sabine, Small-scale mining and cross-border movements of gold from French Guiana;
7. Benoît Catherine – Etre de quelque part mais être né nulle part… L'état civil sur un fleuve frontière de Guyane.
Dynamiques du rapport local/global, nouvelles territorialités, recompositions identitaires
8. Pinto Manoel de Jesus de Souza – Migraçao de braileiros para Guiana Francesa : da sedução à realidade migratória ;
9. Palisse Marianne – Les pratiques agricoles des migrants haïtiens en Guyane : entre insertion et stigmatisation ;
10. Hidair Isabelle, Pauline Monnier – L'intégration des nouveaux arrivants créoles haïtiens au travers des églises pentecôtistes dans un quartier d'habitat spontané : l'exemple de Sablance (Macouria) ;
11. Dubost Isabelle – L'association chinoise Fa Kiao Kon So de Guyane : enjeux de pouvoir, frontières ethniques et travail communautaire ;
12. Alby Sophie – Approches sociolinguistiques de la question migratoire en Guyane française : un état des lieux des recherches ;
13. Nicolas Thierry – Frontières, migrations et reconfigurations territoriales en Guyane.
Perspectives de recherche
14. Hidair Isabelle – L'Université de Guyane et l'étude des sociétés de l'Amazonie.
La société guyanaise est aujourd'hui, de fait, une " société plurielle ". Les Guyanais, qui dans leur histoire en ont l'expérience collective, ne s'interrogent pas moins sur les effets sociétaux des migrations récentes, imposantes à l'échelle démographique du pays, et sur l'explosion démographique qui leur est consécutive.Ces phénomènes migratoires, qui participent des secteurs formels et informels, légaux et illégaux, impulsent en effet une bonne part des dynamiques sociales et politiques dont découle la situation guyanaise actuelle. Ils ne viennent pas seulement peser sur la société, telle qu'on la vivait jusqu'à la fin des années 1970, ils en sont véritablement partie intégrante et contribuent à remodeler largement une Guyane, département de la République française, désormais profondément insérée dans un espace régional au sein duquel circulent des flux migratoires, économiques et culturels, qui traversent et dépassent les frontières héritées de l'histoire coloniale.Venus de centres de recherche de la Guyane, du Brésil, du Surinam, des Pays-Bas, des États-Unis et de France, les chercheurs réunis ici se sont emparés de ce moment de l'histoire de la Guyane, avec un double objectif: proposer des pistes pour une meilleure compréhension des mutations en cours, et présenter quelques éléments d'appui à la réflexion, afin qu'ils puissent être envisagés comme moyens de décision et d'action dans la définition des politiques publiques, tant auprès des pouvoirs publics que des acteurs privés, qui, à n'en pas douter, pressentent la difficile situation d'une société guyanaise en construction.