À partir d'horizons, d'orientations et de pays différents, les contributions réunies dans le volume examinent comment la tradition dans les pratiques scripturales, musicales et architecturales peut être créatrice de modernité. Sont ainsi reconsidérés les habituels rapports d'opposition antithétique (traditionnel/moderne, démodé/à la mode, conservatisme/libéralisme, permanent/périssable, stable/transitoire, ancien/moderne), qui tendent à se retrouver en couples complémentaires et réciproques.