Le Cid, figure d'abord historique, héroïque, – "Des grands mythes littéraires espagnols, seul celui du Cid s'appuie sur un personnage historique", écrivent Georges Martin et Alain Niderst dans le Dictionnaire des mythes littéraires –, est devenu une figure légendaire que déclinent les œuvres littéraires (Cantar de Mío Cid, Mocedades del Cid de Guillén de Castro, Le Cid de Corneille pour les plus célèbres d'entre elles). On pourra voir à travers ces études qu'à l'époque contemporaine, où il traverse plusieurs déserts artistiques et didactiques, et où il est aussi parfois couronné de glorieux lauriers, le Cid est une figure paradoxalement révélatrice, dans ses avatars contradictoires, de toutes sortes de contextes sociaux, il renvoie une image de la cité, selon les pays, ...
Lire la suite
Bernadette Hidalgo Bachs — Rubén Darío, une version moderniste du Cid ? Bénédicte Mathios — Mío Cid Campeador de Vicente Huidobro : figure écrite, figure comme écritures, écriture comme figure Delphine Imbert — Le Cid rendu à l'imaginaire dans The Lions of Al-Rassan de Guy Gavriel Kay Pascale Peyraga — Le Cid selon Azorín : la survivance du mythe sous les détails latents du quotidien
II. Cid en scènes
Florence Filippi — Du Cid de Corneille au Cid d'Andalousie de Lebrun, succès et infortune d'un mythe sous l'Empire et la Restauration Stéphanie Urdician — Le Cid sur la scène contemporaine. Romances del Cid et Amor ! ou les Cid de Corneille (2007) Compte rendu de spectacle — L'Arrêt-public médaille le Cid Alain Corbellari — Le Cid à l'opéra : histoire d'une malédiction
III. Le Cid idéologique
Christian Bouzy — L'emblématique du Cid au début du 20e siècle : du modernisme au nationalisme Pierre Alric — Franco-Cid
IV. Le Cid, héros des nouvelles générations ?
Thomas Faye — Transpositions du Poema de Mío Cid en castillan moderne. Stratégies et enjeux des paratextes Catherine d'Humières — Le Cid dans les manuels scolaires d'enseignement de l'espagnol en France Alain Corbellari — Le mythe du Cid dans la bande-dessinée Mathilde Jamin — Le Cid dans l'album de jeunesse espagnol contemporain
Émilie Domaizon — Bibliographie générale
Le Cid, figure d'abord historique, héroïque, – "Des grands mythes littéraires espagnols, seul celui du Cid s'appuie sur un personnage historique", écrivent Georges Martin et Alain Niderst dans le Dictionnaire des mythes littéraires –, est devenu une figure légendaire que déclinent les œuvres littéraires (Cantar de Mío Cid, Mocedades del Cid de Guillén de Castro, Le Cid de Corneille pour les plus célèbres d'entre elles). On pourra voir à travers ces études qu'à l'époque contemporaine, où il traverse plusieurs déserts artistiques et didactiques, et où il est aussi parfois couronné de glorieux lauriers, le Cid est une figure paradoxalement révélatrice, dans ses avatars contradictoires, de toutes sortes de contextes sociaux, il renvoie une image de la cité, selon les pays, les époques, les supports, les valeurs partagées ; c'est en cela une figure mythique non pas figée dans son image passée, mais contemporaine et "agissante". C'est ce que, selon différentes approches, nous suggèrent, dans leur variété, les articles de ce volume.