I. Réécritures littéraires et critiques
Bernadette Hidalgo Bachs — Rubén Darío, une version moderniste du Cid ?
Bénédicte Mathios — Mío Cid Campeador de Vicente Huidobro : figure écrite, figure comme écritures, écriture comme figure
Delphine Imbert — Le Cid rendu à l'imaginaire dans The Lions of Al-Rassan de Guy Gavriel Kay
Pascale Peyraga — Le Cid selon Azorín : la survivance du mythe sous les détails latents du quotidien
II. Cid en scènes
Florence Filippi — Du Cid de Corneille au Cid d'Andalousie de Lebrun, succès et infortune d'un mythe sous l'Empire et la Restauration
Stéphanie Urdician — Le Cid sur la scène contemporaine. Romances del Cid et Amor ! ou les Cid de Corneille (2007)
Compte rendu de spectacle — L'Arrêt-public médaille le Cid
Alain Corbellari — Le Cid à l'opéra : histoire d'une malédiction
III. Le Cid idéologique
Christian Bouzy — L'emblématique du Cid au début du 20e siècle : du modernisme au nationalisme
Pierre Alric — Franco-Cid
IV. Le Cid, héros des nouvelles générations ?
Thomas Faye — Transpositions du Poema de Mío Cid en castillan moderne. Stratégies et enjeux des paratextes
Catherine d'Humières — Le Cid dans les manuels scolaires d'enseignement de l'espagnol en France
Alain Corbellari — Le mythe du Cid dans la bande-dessinée
Mathilde Jamin — Le Cid dans l'album de jeunesse espagnol contemporain
Émilie Domaizon — Bibliographie générale