Pour une poétique de l'implicitation

Cristal et Clarie ou l'art de faire du neuf avec de l'ancien
Géraldine TONIUTTI
Collection
Archipel Essais
Editeur
Archipel Essais
Date de publication
16 mars 2015
Résumé
Pour le moins atypique, le roman de Cristal et Clarie se distingue par l'abondance et la variété des citations, souvent littérales, qui tissent sa trame narrative. Puisées dans la littérature en vers des XIIe et XIIIe siècles, ces reprises, harmonieusement intégrées au récit, ne sont signalées ni typographiquement, ni par une mention explicite. Dès lors, cet ouvrage, souvent accusé de n'être qu'un simple plagiat, a suscité un intérêt mitigé de la part de la critique.La présente étude se propose de démontrer que les " implicitations " – ou citations cachées – de ce roman témoignent au contraire d'une poétique réfléchie propre à l'auteur. Loin d'être la conséquence d'un prétendu manque d'imagination, les passages empruntés sont prétextes à des détournements parodiques et ... Lire la suite
FORMAT
Livre relié
14.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
ISSN 00448613
Crédit
Date de première publication du titre 16 mars 2015
ISBN 9782940355181
EAN-13 9782940355181
Référence 118475-70
Nombre de pages de contenu principal 176
Format 13.5 x 22.5 x 1.4 cm
Poids 284 g

Préface de Barbara Wahlen

Écrire, réécrire, impliciter
– Cristal et Clarie : un texte mosaïque 
   Pratiques médiévales d'écriture et mise au point terminologique

L'implicitation ou l'art d'écrire un roman 

– Prologue et projet esthétique de l'auteur: mise en évidence du procédé
          Le Lai du Conseil : bee, mutisme et ruse verbale
          Robert de Blois: de l'art d'aimer

– Le conte d'aventures: trame narrative et tissage
          Le Chevalier au lion : un hypotexte majeur
               Le cri du lion et le feu du dragon
               Combats chevaleresques 
               La fontaine et l'arbre. Mise en lien avec l'Oiselet 
               Hospitalité
          Le Conte du Graal
               Hospitalité et châteaux
               Le portrait
               Le lion
          L'œuvre de Chrétien de Troyes comme modèle
          Le Roman de Brut : festivités arthuriennes
          Partonopeu de Blois : le viol, de la fée à la dame

– Amour et lamentations
          Le Lai de Narcisse : l'amour chimérique
               Amoureuses déçues
               Songe et reflet
          Athis et Prophilias, entre amour et amitié 

– Implicitations et structure générale du texte
          Répartition des reprises
          Cristal et Clarie : un genre à part
          Faire acte de mémoire: le "roman-bibliothèque"

Médiévale, l'implicitation?

Annexes 
– L'édition d'Hermann Breuer de 1915 : méthode et limites
– Tableau des implicitations 
– Textes et traductions des extraits implicités dans Cristal et Clarie

Bibliographie sélective

Pour le moins atypique, le roman de Cristal et Clarie se distingue par l'abondance et la variété des citations, souvent littérales, qui tissent sa trame narrative. Puisées dans la littérature en vers des XIIe et XIIIe siècles, ces reprises, harmonieusement intégrées au récit, ne sont signalées ni typographiquement, ni par une mention explicite. Dès lors, cet ouvrage, souvent accusé de n'être qu'un simple plagiat, a suscité un intérêt mitigé de la part de la critique.La présente étude se propose de démontrer que les " implicitations " – ou citations cachées – de ce roman témoignent au contraire d'une poétique réfléchie propre à l'auteur. Loin d'être la conséquence d'un prétendu manque d'imagination, les passages empruntés sont prétextes à des détournements parodiques et signifiants. Révélant un vaste réseau de sens, leur analyse fait ainsi apparaître la finesse du projet intertextuel à l'œuvre dans Cristal et Clarie: entre héritage et création.

Recommandations