Le volume rassemble une quinzaine de contributions, en français et en allemand, sur les diverses formes de l'expression satirique dans l'ancienne monarchie des Habsbourg. Sont pris en compte les différents supports d'expression (les revues, journaux, essais, caricatures et affiches) et la lutte permanente de leurs auteurs contre la censure bureaucratique, mais aussi la diversité géopolitique dont la satire se fait l'écho, celle des conflits ethniques et politiques, celle de l'acceptation, du refus et de la représentation satirique ou caricaturale de l'autre (peuple ou opinion) dans un empire multinational de plus en plus menacé d'implosion.