La Francie orientale sous Louis le Germanique, fils de Louis le Pieux et petit-fils de Charlemagne, est un espace politique en cours de constitution qui rassemble sous l'autorité d'un même roi des territoires de vieille chrétienté, comme la Rhénanie moyenne et la Bavière, et des terres soumises aux Carolingiens depuis à peine quelques décennies, telle la Saxe.Le choix des trente-trois documents présentés ici reflète, tout à la fois, le caractère stéréotypé de la documentation diplomatique et sa grande diversité dans le détail des privilèges accordés et des affaires traitées. Ce volume constitue donc une typologie des actes royaux ainsi qu'un aperçu des principaux lieux de pouvoir. Chaque acte est proposé en latin, d'après l'édition de Paul Kehr parue dans les Monumenta Germaniae Historica, et en traduction française accompagnée d'un commentaire présentant le contexte de rédaction et les fonds d'archives concernés. Cette anthologie offre par conséquent aussi un panorama des principaux établissements ecclésiastiques de Germanie.