Martine Yvernault – Introduction ;
Marie-Françoise Alamichel – Galahad, chevalier transparent ;
Gila Aloni – " Je est un autre " (I is another) : Monstrum - The Transparence of the Alte-Neue Gole (man);
Agnès Blandeau – Wynnere and Wastoure ou comment brouiller la transparence du sens dans la représentation allégorique de la thésaurisation et de la prodigalité ;
Leo Carruthers – Transparence du texte ou écran de fumée? Le " Rôle " de l'abbaye Saint-Martin-la-Bataille ;
Sophie Chiari – L'esthétique médiévale de Mesure pour Mesure : des mystères et moralités au monde carnavalesque ;
Blase Douglas – Transparence narrative et apparences faussement trompeuses dans Sir Gawain and the green Knight ;
Lucie Herbreteau – De la transparence des sources dans les chroniques médiévales anglaises : l'exemple de la tour de Vortigern ;
Anne Mathieu, Colette Stevanovitch – Transparence et opacité dans The History of Reynard the Fox de William Caxton et dans ses sources néerlandaises ;
Nolwena Monnier – La transparence des femmes : images de femmes dans les chroniques de Geoffrey of Monmouth ?
Stephen Morisson – Looking Through a Glass Not so Darkly: Towards an Edition of the Middle English Lucydarye and an Identification ofits Source;
Catherine Royer-Hemet – Le traité de Troyes (1420): entre Leicester et Arras, entre transparence et opacité ;
Elena Sasu – Idées opaques dans le sermon médiéval anglais. Etude de cas: Ms. Bodley 806.