Actes des 12e Rencontres en Pays Rhénan (Strasbourg, 3-5 novembre 2000), ce volume rassemble des contributions appartenant à quatre domaines de la linguistique contemporaine: phonétique, syntaxe (du français, de l'anglais, du berbère), lexique, et didactique des langues. Les auteurs des différentes contributions appartiennent pour la plupart soit à l'équipe strasbourgeoise de linguistique, scolia, soit au cerlico, qui regroupe les linguistes du Grand Ouest de la France. Le titre de cet ouvrage se veut un symbole de cette réunion tant géographique que théorique, puisque divers courants actuels de la linguistique sont représentés, diverses langues, divers domaines linguistiques. Cet ouvrage pourra intéresser les chercheurs et étudiants en linguistique théorique, mais aussi les enseignants de français et les étudiants de français langue étrangère.