Quel regard portons-nous sur l'Afrique et comment celui-ci s'est-il formé et déformé depuis sa découverte ? Ces interrogations fondent en partie les études réunies ici et regroupées en deux sections : l'Afrique vue par les Anciens (Pline, Apulée…), puis celle découverte par des voyageurs (aux 18 et 19e siècles) ainsi que par l'imaginaire flaubertien (étude des fantasmes sous-jacents à l'élaboration de Salammbô). Le réexamen de diverses sources écrites (fouilles archéologiques, textes littéraires et épigraphiques) permet ici de dessiner plus nettement les contours contemporains des identités au Maghreb.