Le théâtre d'Einar Schleef (1944-2001) a longtemps fait scandale en RDA, en RFA et en Autriche, mais n'en est pas moins resté dans toutes les mémoires. Son œuvre est marquée par l'histoire allemande dans toute sa complexité, et sa pratique artistique met à l'épreuve acteurs et spectateurs, physiquement. Chez Schleef, la matérialité des corps et de la langue est placée au premier plan, interrogeant de la sorte une certaine économie occidentale de la représentation. Ce volume réunit des contributions de chercheurs d'horizons variés afin d'aborder, à partir de la question de la matérialité, l'œuvre de Schleef dans ses diverses dimensions. Non seulement ses mises en scène, ses pièces et ses textes sur le théâtre sont abordés, mais également des aspects moins connus, par exemple son roman, ses peintures et ses photographies, ainsi que les liens susceptibles de se tisser entre ses différents travaux artistiques.