Introduction
Première partie – L'escale portuaire : une étape initiatique
Yves Ouallet – Les Métamorphoses des escales d'Ulysse ou l'Échelle de l'Occident ;
Évelyne Guihur – L'escale dans le voyage missionnaire ou la confrontation au rêve d'une communauté cléricale catholique et internationale (XVIIe-XVIIIe siècles) ;
Éric Saunier – L'escale des francs-maçons : accueillir, aider, réguler ;
Simon Duteil – Des fonctionnaires en escales entre Marseille et Tamatave : loisirs et initiation collective au fait colonial (1896-1940) ;
Eun-Sook Choi Chabal – L'odyssée d'une femme vendue : escales sur le chemin du salut dans Shim Chong, le chemin du Lotus de Sok-Yong Hwang (roman).
Deuxième partie – L'escale portuaire : un lieu d'échanges
Johann Petitjean – Escales et communication des nouvelles durant la guerre de Candie (1645-1669) ;
Gilbert Buti – S'arrêter chez l'autre ;
Anne Conchon – Navigation fluviale et escales portuaires en France au XVIIIe siècle ;
Anne Bosser – Les lieux de transit portuaires en Europe pendant la grande migration vers le continent américain (1850-1930) ;
Camille Parrain – Escales macaronésiennes pour une aventure transatlantique à la voile.
Table des figures, schémas et tableaux
Faire escale, faire relâche, cette nécessité du long voyage en mer, la modernisation des transports tend à la reléguer dans le passé. L'escale, c'était l'abri ou le repos nécessaire, la nourriture fraîche et l'eau douce, les nouvelles du monde aussi. . . C'était retrouver la société des terriens et leur mode de vie, ou rencontrer l'Autre, s'acclimater, parfois d'étape en étape, à l'étrange lointain vers lequel se dirigeaient missionnaires, coloniaux, migrants, aventuriers ou autres, confrontés, en ce lieu de passage d'un monde à l'autre, à un questionnement identitaire. Le confort ou la rapidité des voyages d'aujourd'hui n'ont pas tué la forte valeur symbolique de l'escale, entretenue par le tourisme de croisière, par l'expérience initiatique des plaisanciers ou des navigateurs de courses transatlantiques, par l'imaginaire du roman ou du cinéma. Les contributions de ce recueil croisent les regards de spécialistes de disciplines différentes, histoire, géographie, littérature, pour brosser de ce lieu et de ce moment un panorama vivant.