Introduction
Lorraine Odier et Anne-Françoise Praz – Retrouver dans les archives la parole et le vécu des personnes interné·e·s.
Chapitre 1: Enquête, catégorisation et décision d'internement
1.1. Lorraine Odier avec une contribution de Marco Nardone – Se conformer ou dénoncer. Tactiques argumentatives de personnes ciblées par l'internement administratif dans les cantons de Vaud (1939–1971) et Valais (1950–1977) ;
Lorraine Odier – Encadré: Dénoncé·e par des proches ;
1.2. Laura Schneider und Thomas Huonker – "Werde dort nicht besser". Die Verhöre vor der Einweisung in die Zwangsarbeitsanstalt Sedel auf den Statthalterämtern des Kantons Luzern, 1890–1942 ;
Laura Schneider – Encadré: Verhöre in den Kantonen Solothurn und Schwyz ;
1.3. Anne-Françoise Praz – Lorsque les portes se ferment … Choc et réaction à l'incarcération dans les lettres de Bellechasse (1919–1979) ;
Anne-Françoise Praz, avec une contribution de Tiphaine Robert – Encadré: Les protestations de réfugié·e·s hongrois·de 1956 internés ;
1.4. Laura Schneider – "Dan haben die Vormundschafsbehörte beschlossen mich in ein Arbeislager Einzuweisen". Zwischen drinnen und draussen: Die personenbezogenen Fragebögen in der Arbeitsanstalt Schachen Deitingen, 1971–1978.
Chapitre 2: Expériences de l'internement
2.1. Anne-Françoise Praz – Du corps souffrant au corps instrument. Sauvegarder sa santé et lutter contre la dégradation physique à Bellechasse (1919–1979) ;
Marco Nardone – Encadré: Guardiani violenti alla Valletta: un internato protesta ;
Thomas Huonker – Encadré: "Soggetto di poco valore: frivolo": Medikamentöse Behandlung von Alkoholsucht ;
2.2. Anne-Françoise Praz – Améliorer les conditions du travail forcé. Le rapport au travail des interné·e·s de Bellechasse (1919–1979) ;
Anne-Françoise Praz – Encadré: Profil socio-professionnel des Fribourgeois·e·s internés à Bellechasse (1920–1980) @ ;
2.3. Lorraine Odier – Écrire et composer avec la censure. Contrôle sexué de la vie affective des personnes internées à Bellechasse(1927–1969) ;
Lorraine Odier – Encadré: Violences sexuelles dans les établissements fermés ;
2.4. Thomas Huonker – "Es ist mir bis heute, als rissen sie mir die Seele aus dem Leib". Selbstzeugnisse von vier sterilisierten respektive kastrierten Frauen mit Bezügen zu Anstaltseinweisung und Anstaltsaufenthalt.
Chapitre 3: Sortir, s'en sortir … et se faire oublier
3.1 Lorraine Odier et Anne-Françoise Praz – Bientôt la fin de mon internement? Argumentaires et capacité d'action des personnes internées en vue de leur libération (1920–1980) ;
Anne-Françoise Praz – Encadré: Suicide et tentatives de suicide, une libération désespérée? ;
3.2. Marco Nardone – Resistenza e adattamento all'internamento amministrativo tramite l'evasione. Caso di studio dell'evasione dalla "Casa per intemperanti La Valletta" (1932–1975) ;
Marco Nardone – Encadré: La tragica fine di un'evasione da Bellechasse ;
3.3. Lorraine Odier – "Le chemin d'une vie libre". Conséquences de l'internement sur les parcours de vie.
Anne-Françoise Praz et Lorraine Odier – Conclusion générale
Sources et bibliographie
Résumé
