" Seul le mensonge est distrayant "

La littérature suisse-allemande d'aujourd'hui
Anne-Marie GRESSER
Date de publication
1er janvier 2010
Résumé
Cet ouvrage de réflexion sur l'une des plus méconnues des littératures d'aujourd'hui introduit le lecteur dans un monde paradoxal, si accessible et pourtant si étrange. Les auteurs présentés s'inscrivent certes dans la sphère culturelle germanique, mais ne souhaitent en aucune façon être considérés comme allemands ; beaucoup d'entre eux se tournent volontiers vers la France, qui les ignore presque totalement, faute de traductions et d'études accessibles aux lecteurs français . Depuis la disparition de Max Frisch et Friedrich Dürrenmatt cette production littéraire a perdu son côté didactique, et se révèle être le terrain de multiples tentatives originales, oscillant entre la tentation autobiographique, les différentes déclinaisons de celle-ci dans des fictions romanesque ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
20.00 €
Ajout au panier /
Actuellement Indisponible
Date de première publication du titre 1er janvier 2010
ISBN 9782757401255
EAN-13 9782757401255
Référence SLU091179-54
Nombre de pages de contenu principal 214
Format 16 x 24 x 1.4 cm
Poids 348 g

Avant-propos
Les difficultés de la plaine
Avertissement
Choix d'auteurs
Silvio Blatter — Ici et maintenant
Martin R. Dean — Le bonheur au jardin
Adelheid Duvanel — Le droit d'être inapte à la vie
Christian Haller — Un destin suisse ?
Thomas Hürlimann — Une famille ordinaire
Zoë Jenny — La dévoration de la mère
Hugo Loetscher — Vers une nouvelle subjectivité
Adolf Muschg — Une écriture de la rupture
Paul Nizon — L'invention de soi
Annemarie Schwarzenbach — Le voyage à l'envers
Ruth Schweikert — Le pays où l'on n'arrive jamais
Markus Werner — Une cure critique
Daniel Zahno — Seul le mensonge est distrayant
Perspectives
Les eaux calmes sont profondes
Apocalypse en Suisse
Les hauts de Sils Maria

Conclusion

Cet ouvrage de réflexion sur l'une des plus méconnues des littératures d'aujourd'hui introduit le lecteur dans un monde paradoxal, si accessible et pourtant si étrange. Les auteurs présentés s'inscrivent certes dans la sphère culturelle germanique, mais ne souhaitent en aucune façon être considérés comme allemands ; beaucoup d'entre eux se tournent volontiers vers la France, qui les ignore presque totalement, faute de traductions et d'études accessibles aux lecteurs français . Depuis la disparition de Max Frisch et Friedrich Dürrenmatt cette production littéraire a perdu son côté didactique, et se révèle être le terrain de multiples tentatives originales, oscillant entre la tentation autobiographique, les différentes déclinaisons de celle-ci dans des fictions romanesques étrangement familières et dépaysantes tout à la fois, et l'exploration non conventionnelle de toutes les possibilités de l'écriture contemporaine, dont la moins révolutionnaire n'est pas le recours sans complexe de nombre d'écrivains à un style d'une limpidité classique.Jamais hermétique, pratiquant volontiers l'intertextualité et le clin d'œil littéraire, cette production séduit par sa diversité ; elle laisse aussi à penser que les paradoxes qui la sous-tendent sont ceux qui dynamisent toute la création littéraire contemporaine, quel que soit son pays d'origine.Elle est aussi le lieu d'une réflexion fondamentale sur l'avènement d'une nouvelle esthétique, que l'on pourrait qualifier, à la suite d'Hugo Loetscher, d'esthétique de la simultanéité, ouvrant le champ des possibles littéraires par redistribution des rôles de la réalité et de la fiction.

Recommandations