Swiss made

Pro Helvetia et l'image de la Suisse à l'étranger (1945-1990)
Thomas KADELBACH
Collection
Politiques et échanges culturels
Editeur
Editions Alphil
Date de publication
1er juillet 2013
Résumé
Fin 2004, la présence culturelle suisse à l'étranger se trouve soudain au centre de l'intérêt public. Au Centre culturel suisse à Paris, l'artiste Thomas Hirschhornprésente son exposition Swiss-Swiss Democracy qui suscite l'indignation de nombreux parlementaires car les symboles nationaux y sont, d'après eux,malmenés. En conséquence, Pro Helvetia se voit sanctionnée par le parlement qui coupe un million de francs dans son budget.Un retour sur l'histoire de la présence culturelle suisse à l'étranger atteste que les conflits mis en évidence par l'exposition Hirschhorn apparaissent bien plustôt. Créée à la veille de la Seconde Guerre mondiale pour renforcer " l'esprit suisse ", Pro Helvetia, faisant siens les préceptes de la défense spirituelle,contribue durant l'après-gue ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
39.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit
Date de première publication du titre 1er juillet 2013
ISBN 9782940489046
EAN-13 9782940489046
Référence 115692-87
Nombre de pages de contenu principal 588
Format 15 x 22.5 x 3.2 cm
Poids 820 g

Introduction

Première Partie, 1945-1960

1. Prologue: les conditions de départ

1.1 Identité et mentalités Suisses d'une guerre à l'autre, 1938-1948
Esquisse d'un autoportrait: quelques articles diffusés par le DPF
Les constructions identitaires de la Suisse
1.2 La mise en Place du dispositif institutionnel chargé des relations culturelles
La politique d'information et le rayonnement culturel pendant la guerre
Du " Rapport Lüthy " à la création de la fondation Pro Helvetia

2. images et icônes identitaires Projetées: la Suisse au miroir de sa politique d'information

2.1 Développement d'une propagande culturelle à travers l'imprimé
Productions médiatiques du "Service de presse pour l'étranger" de Pro Helvetia
Les livres d'information générale: OSEC, OCST, DPF
Pro Helvetia: le livre au service des mythes nationaux
Étude de cas : Georg Thürer
2.2 Émissions radiophoniques et films
Défense spirituelle et médias de masse
La Suisse sur les ondes
La Suisse sur l'écran
2.3 La "voix de la Suisse ": conférenciers et médiateurs
Vue d'ensemble
La " tournée de conférences
2.4 Émetteurs, Supports, représentations

3. Création et créateurs Suisses : quels Produits d'exportation ?

3.1 Pouvoirs Publics et création artistique : l'invention du concept d'art national
Défense spirituelle et art: les caractéristiques d'une production dirigée
L'après-guerre: vers une nouvelle définition de l'appellation d'origine " swiss made"
3.2 Pro Helvetia et le rayonnement artistique de la Suisse à l'étranger
Vue d'ensemble
Objectifs, priorités, critères de choix
3.3 Les expositions de beaux-arts : la Peinture d'un Pays Heureux
Hambourg, 1948 : l'Allemagne redécouvre la clarté alpine
Les étapes de l'ouverture: Stockholm, Madrid
Le triomphe de l'art abstrait : Berlin, 1958
Rétrospectives
3.4 Le goût du travail bien fait : les arts appliqués
Architecture
Affiches : l'esthétique de l'utile
Le design industriel et le rayonnement international de la " bonne forme"
3.5 Conclusion : Propagande culturelle et autonomie de l'art

Seconde Partie, 1960-1990

1. la montre Suisse est-elle à l'heure ?

1.1 la Suisse et son image : les répercussions d'un malaise importé
Les Suisses de l'étranger tirent la sonnette d'alarme
Le DPF esquisse un nouvel ordre institutionnel
1.2 L'image, Point de cristallisation des intérêts Politiques et de la promotion économique
Le DFEP et le DPF exigent un renforcement de la "présence suisse"
Le financement de l'OSEC, catalyseur d'une nouvelle solution institutionnelle
L'enquête de la "commission Spühler" et la loi fédérale de 1976
Pro Helvetia et le marketing officiel

2. la Politique d'information : convergences et contradictions

2.1 Expositions : la Suisse Présente la Suisse
"Adam et Ève dans les Alpes" : San Antonio, 1968
Ouverture au monde et transfert du savoir: Dakar, 1971
2.2 la réinvention Partielle de la Suisse à travers l'imprimé : brochures, livres
Le livre, vecteur de l'information générale sur la Suisse : vue d'ensemble
Pro Helvetia: un effort de démythification
Livres et médias de masse : les effets dévastateurs de " Une Suisse au-dessus de tout soupçon"
2.3 Les vecteurs de l'audiovisuel : les vertus d'une improvisation continue
Radio : la voix polyphone d'une Suisse lointaine
Le film documentaire: l'image de la Suisse en mosaïque
Télévision : les premiers pas sur le petit écran
2.4 Les échanges individuels : conférences et accueil
Conférences
Accueil : le malaise helvétique vu de l'extérieur
2.5 Conclusions : émetteurs, supports, représentations

3. le rayonnement artistique

3.1 De la Politique de Prestige à l'échange culturel ?
Évolution générale
Élargissement de la géographie culturelle : " apertura al mundo "
Les différents vecteurs de la création
Vers une présence culturelle permanente à l'étranger
3.2 L'art et la nation : le déclin du concept de " culture nationale"
Les artistes suisses dans le " village planétaire"
New York, 1971 : Willy Rotzler et la fin de l'helvétisme Samuel Buri : la redécouverte de la Patrie sous le signe d'un Pop Art helvétique
3.3 La normalisation du " cas Particulier " : le rôle du film et de la littérature
Le nouveau cinéma suisse : le potentiel conflictuel des "choses vues"
La littérature sonde les mythes nationaux
Hugo Loetscher : la Suisse au miroir du monde
Étienne Barilier : la vocation de l'intellectuel suisse

Conclusion

Fin 2004, la présence culturelle suisse à l'étranger se trouve soudain au centre de l'intérêt public. Au Centre culturel suisse à Paris, l'artiste Thomas Hirschhornprésente son exposition Swiss-Swiss Democracy qui suscite l'indignation de nombreux parlementaires car les symboles nationaux y sont, d'après eux,malmenés. En conséquence, Pro Helvetia se voit sanctionnée par le parlement qui coupe un million de francs dans son budget.Un retour sur l'histoire de la présence culturelle suisse à l'étranger atteste que les conflits mis en évidence par l'exposition Hirschhorn apparaissent bien plustôt. Créée à la veille de la Seconde Guerre mondiale pour renforcer " l'esprit suisse ", Pro Helvetia, faisant siens les préceptes de la défense spirituelle,contribue durant l'après-guerre à la diffusion d'une image traditionnelle de la Suisse. Dès les années 1960 cependant, la fondation culturelle accorde uneplace toujours plus importante à la création contemporaine, et l'idée que la présence à l'étranger ne signifie pas forcément une subordination de la cultureau discours identitaire du moment commence à se profiler.Recourant à de nombreux fonds d'archives inédits, le présent ouvrage aborde la question actuellement très débattue de l'image de la Suisse à l'étranger sousl'angle peu connu et original du rayonnement culturel. Les expositions d'art, tournées de concerts et de théâtre, émissions radiophoniques et films dressentle portrait d'un pays désireux de s'ouvrir au monde tout en restant attaché à son statut particulier. En même temps, ils témoignent de la place ambiguë etsouvent précaire de la culture dans un dispositif institutionnel marqué par les impératifs de la promotion économique et touristique.

Recommandations