Le livre repense et nuance, par une vingtaine de réflexions issues du colloque, l'antithèse ville/campagne à laquelle est réduite trop souvent l'inspiration de George Sand, connue comme chantre d'un "Eldorado champêtre" et détracteur du dédale infernal de la ville assombri par l'ennui, la médisance ou la privation des "harmonies naturelles". Parfois abhorré, Paris est aussi exalté comme mirage festif ou lieu d'accomplissement des énergies de l'histoire. L'antithèse entre ville et nature dialogue avec le couple que forment nature et culture. S'il arrive à l'art de copier la nature, il arrive à la nature de se muer en artefact par la magie du verbe.