Singularités, pluralités

Identités linguistiques et littéraires en Finlande
Martin CARAYOL,Rea PELTOLA
Collection
Symposia
Editeur
Presses universitaires de Caen
Date de publication
2 avril 2015
Résumé
La Finlande est un pays bâti sur une réalité bilingue. La création même de la nation finlandaise relevait de l'interaction entre les deux communautés linguistiques finnoise et suédoise. Encore aujourd'hui, la culture finlandaise tire sa force d'un dialogue entre ses différentes langues et cultures, qu'elles soient anciennement présentes ou récemment arrivées.Le présent ouvrage offre un panorama du multiculturalisme finlandais, sur un plan aussi bien historique qu'actuel. Il s'intéresse tout particulièrement au rôle de la littérature dans la construction d'une identité nationale ou minoritaire, passant en revue certaines particularités de la littérature finlandaise. Le débat mené dans le présent ouvrage a lieu au moment où les voix des minorités se font entendre de plus ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
15.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit
Date de première publication du titre 2 avril 2015
ISBN 9782841335152
EAN-13 9782841335152
Référence 118611-45
Nombre de pages de contenu principal 200
Format 16 x 24 x 1.5 cm
Poids 392 g

Martin Carayol et Rea Peltola : Introduction

Hannele Dufva : Dialogues and Interconnections: Language, Culture and Identity

Jukka Havu : Géographie linguistique de la Finlande

Jan Lindström, Jenny Nilsson, Catrin Norrby et Camilla Wide : Le suédois en Finlande – et en Suède : aspects de la langue, locuteurs et variation

Vincent Raoul : Du caractère identitaire du Kalevala

Veli-Pekka Lehtola : Sámi Literature in Turbulence

Nina Kaltiala : Voix finnoises en Suède. Lecture sociologique de Svinalängorna de Susanna Alakoski

Harri Veivo : Poésie, jazz, bohèmes. L'émergence de la culture de jeunesse et les transformations du champ culturel finlandais dans les années 1960

David Paigneau : De Vyborg à Prague : analyse comparée de Mustaa ja punaista (1944) et Jos suru savuaisi (1968) d'Eeva-Liisa Manner

Martin Carayol : Remarques sur le canon finlandais de la nouvelle

Jyrki Nummi : Love for Love's Sake. The Language of Flowers in Juhani Aho's Papin rouva (The Priest's Wife)

Andrea Hynynen : Source de communication et d'isolement : la mer dans la littérature finlandaise

Philippe Bouquet : Henrik et Märta Tikkanen : couple d'écrivains et écrivains du couple

Résumés

Notes sur les auteurs

La Finlande est un pays bâti sur une réalité bilingue. La création même de la nation finlandaise relevait de l'interaction entre les deux communautés linguistiques finnoise et suédoise. Encore aujourd'hui, la culture finlandaise tire sa force d'un dialogue entre ses différentes langues et cultures, qu'elles soient anciennement présentes ou récemment arrivées.Le présent ouvrage offre un panorama du multiculturalisme finlandais, sur un plan aussi bien historique qu'actuel. Il s'intéresse tout particulièrement au rôle de la littérature dans la construction d'une identité nationale ou minoritaire, passant en revue certaines particularités de la littérature finlandaise. Le débat mené dans le présent ouvrage a lieu au moment où les voix des minorités se font entendre de plus en plus clairement, à la recherche de la reconnaissance d'une identité finlandaise plurielle.

Recommandations