Organisée à l'Université de Franche-Comté pour le cinquantième anniversaire du traité franco-allemand de l'Elysée, une journée d'études interdisciplinaire réunissant des historiens et des germanistes a interrogé, dans une approche croisée, les objets, les enjeux et les méthodes d'analyse des représentations mutuelles franco-allemandes.S'appuyant sur des sources variées (périodiques, caricatures, manuels scolaires, cartes postales, timbres) qui donnent à voir tout en le façonnant l'imaginaire des relations entre les deux pays, les études de ce recueil offrent un précieux éclairage sur les regards, riches et complexes, portés de part et d'autre du Rhin depuis 1870.
Antoine Mandret-Degeilh – De deux symboliques nationales à une symbolique binationale ? Stéphanie Krapoth – Le registre de l'humour et son apport pour la recherche sur les représentations.
L'évolution des imaginaires et le travail du symbolique : la multiplication des supports
Stéphanie Krapoth – D'une mémoire nationale à l'ancrage du partenariat franco-allemand en Europe : les manuels scolaires comme vecteurs de représentations collectives ; Olivier Berger – Le thème de l'Allemagne et de l'Allemand sur les cartes postales et timbres relatifs au conflit de 1870 : des documents philatéliques porteurs et diffuseurs d'imaginaire ; Bénédicte Abraham – 50 ans de relation franco-allemande à la lumière du magazine ParisBerlin.
De quelques moments charnières : une périodisation en élaboration
Claire Aslangul-Rallo – Signal et la France : " vendre " par l'image le rapprochement franco-allemand sous l'Occupation ; Marie-Alexandra Schneider – Les jeux de l'amour et de la Sarre : La Sarre et le couple franco-allemand dans la caricature des années 1950 ; Rainer Bendick – Le manuel d'histoire franco-allemand – une étape, mais quelle étape ? Gabriele Padberg – Le couple Merkozy à travers les caricatures dans la presse (2007-2012).
Claire Aslangul-Rallo – Conclusion
Bio-bibliographies
Résumés des contributions
Organisée à l'Université de Franche-Comté pour le cinquantième anniversaire du traité franco-allemand de l'Elysée, une journée d'études interdisciplinaire réunissant des historiens et des germanistes a interrogé, dans une approche croisée, les objets, les enjeux et les méthodes d'analyse des représentations mutuelles franco-allemandes.S'appuyant sur des sources variées (périodiques, caricatures, manuels scolaires, cartes postales, timbres) qui donnent à voir tout en le façonnant l'imaginaire des relations entre les deux pays, les études de ce recueil offrent un précieux éclairage sur les regards, riches et complexes, portés de part et d'autre du Rhin depuis 1870.