Le présent numéro de Tôzai est largement consacré à la Chine et aux Chinois.On y trouvera les études de plusieurs docteurs récents de l'Université de Limoges, Aiping Liu (Wang Duqing et ses affinités avec Mallarmé), Fei He (Malraux et l'Orient), Weijia Zhu (La diffusion des idées d'Aristote en Chine) et Jing Liu (Héraklès et Yi; La femme abandonnée chinoise et grecque), dont sont publiées deux contributions de mythologie comparée qui devraient inaugurer une série à paraître dans l'avenir dans ce domaine.À cela s'ajoute un ensemble de savants travaux de Susumu Kudo portant sur les macro-familles de langues (Le chinois dans une perspective nostratique élargie).Le volume est complété par une analyse des syllogismes d'un logicien anglais du XIIIe siècle, William of Sherwood, due à Jean-Pierre Levet (Les syllogismes de William of Sherwood), par un nouvel article de Safoura Tork Ladani sur l'Iran spirituel (L'Iran spirituel d'après Henry Corbin) et par une recherche d'Aline Canellis sur saint Jérôme traducteur (Saint Jérôme ou la moins mauvaise manière de traduire).