Ce volume rassemble des communications prononcées dans le cadre d'une journée d'étude portant le même titre, organisée à l'université de Nancy au printemps 2007 par le CJM (CEMLA, Centre d'Etude des Milieux Littéraires et Artistiques). Il associe des chercheurs et enseignants français et étrangers (historiens, littéraires), intéressés par la problématique des relations entre histoire et culture. En vue de sa publication, ce volume a été augmenté de plusieurs articles sur le même sujet.L'histoire, brésilienne s'entend ici au sens large, depuis le 16e siècle jusqu'à nos jours. La réflexion veut montrer, sur des exemples précis, comment les œuvres et les productions culturelles (littérature, poésie, cinéma, photographie, etc.) rencontrent l'événement historique, et ce qui ...
Lire la suite
Élise Jasmin – La photographie comme construction de traces historiques :Canudos et le cangaço Thomas Sträter – Le sertão à l'écran : le mythe de Canudos chez Glauber Rocha Sylvie Debs – La représentation du poète populaire au cinéma Idelette Muzart-Fonseca Dos Santos – Bush et Ben Laden dans la littérature de cordel brésilienne : imaginaire traditionnel et diction moderne Véronique Le Dü Da Silva-Sémik – Deux poèmes conselheristas composés de " A à Z " :souvenir de Canudos Christine Rufino Dabat – José Lins do Rego et la vie sur les plantations de canne à sucre dans le Nordeste: la manufacture littéraire d'une prétendue mémoire collective Adriana Coelho-Florent – " Un immense Portugal" : racines ibériques de l'autoritarisme dans l'œuvre de Sérgio et Chico Buarque Mônica Cristina Corrêa – La deuxième incursion française au Brésil et le roman d'Antônio Torres O nobre seqüestrador Bernard Émery – L'utopie jésuite: la tragédie des Missions Ingrid Bueno Peruchi – Le Brésil et la culture brésilienne dans les manuels pour l'enseignement du portugais en France Thomas Sträter – Ne pas déranger : je suis à Canudos. Le sertão comme paysage littéraire dans l'œuvre romanesque de Juan Benet Maria Teresa De Freitas – Colonialisme et identité, fiction et autofiction dans L'Exposition coloniale d'Érik Orsenna Régis Tettamanzi – L'histoire du Brésil dans le roman français d'aujourd'hui : point de vue, information documentaire, anachronisme
Glossaire
Ce volume rassemble des communications prononcées dans le cadre d'une journée d'étude portant le même titre, organisée à l'université de Nancy au printemps 2007 par le CJM (CEMLA, Centre d'Etude des Milieux Littéraires et Artistiques). Il associe des chercheurs et enseignants français et étrangers (historiens, littéraires), intéressés par la problématique des relations entre histoire et culture. En vue de sa publication, ce volume a été augmenté de plusieurs articles sur le même sujet.L'histoire, brésilienne s'entend ici au sens large, depuis le 16e siècle jusqu'à nos jours. La réflexion veut montrer, sur des exemples précis, comment les œuvres et les productions culturelles (littérature, poésie, cinéma, photographie, etc.) rencontrent l'événement historique, et ce qui résulte de cette rencontre. Comment l'histoire du Brésil est-elle perçue, appréhendée, interprétée, parfois manipulée? Comment faire œuvre avec l'histoire ? Que devient l'histoire du Brésil dans la création culturelle au Brésil, mais aussi dans d'autres pays (France, Espagne) ? Ainsi se dessine une problématique de l'histoire culturelle combinée à celle des formes d'expression artistique.