À paraître

Anthologie bilingue de la philosophie en Islam

Farès GILLON,Mathieu TERRIER
Date de publication
16 mai 2024
Résumé
L'ouvrage vient opportunément combler un vide très dommageable à la reconnaissance des nombreuses richesses de la philosophie en terre d'islam. Il est permis d'espérer que la présente anthologie permettra au public éclairé de se faire une idée très précise des problèmes majeurs posés au philosophe et des solutions spéculatives les plus importantes.Les auteurs de la présente anthologie ont eu à cœur de donner accès aux textes originaux puis de les traduire dans une langue fidèle à la subtilité des concepts et dépourvue de néologismes abusifs ou d'une terminologie rebutante. Les lecteurs peuvent ainsi se reporter aisément à l'original, s'ils connaissent la langue arabe ou la langue persane, et ils peuvent comprendre les textes traduits sans difficulté majeure s'ils s'y in ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
40.00 €
Ajout au panier /
Actuellement Indisponible
Date de première publication du titre 16 mai 2024
ISBN 9791097093396
EAN-13 9791097093396
Référence 126638-107
Nombre de pages de contenu principal 400
Format 14.5 x 22.5 x 0 cm
Poids 300 g

I. L'être, le monde et l'homme : 19 textes

1. L'être, le non-être et l'existence – al-Sijistani (FG), Ibn Sina (MT), al-Kirmani (FG), Suhrawardi (FG), Ibn 'Arabi (FG), Mulla ?adra (MT), al-Nabulusi (FG)

2. Le monde et le temps – al-Sijistani (FG), Ibn Sina (MT), Ibn ?ufayl (MT), Shahrazuri (MT)

3. Le monde imaginal – Suhrawardi (FG), Shahrazuri (MT), Qu?b al-Din Shirazi (MT), Fay? Kashani (MT)

4. L'homme et le monde – Ikhwan al-?afa' (FG) ; Dawani (MT), Mir Damad (MT), Mulla ?adra (MT)

 

II. L'homme et son agir : 26 textes

5. L'âme et le corps – Ikhwan al-?afa' (FG), Ibn Sina (MD), Ibn Sina (MD) ; Baba Af?al (MT), Ibn Abi Jumhur (MT)

6. Le désir et l'amour – Ibn Sina (MT), Suhrawardi (MT), Ibn 'Arabi (MT), Ibn 'Arabi (MT) Mulla ?adra (MT), Fay? Kashani (MT)

7. L'homme et la cité – Al-Farabi (MT), Ibn ?ufayl (MT), Ibn Miskawayh (MT), Mir Fendereski (MT), Ibn Bajja (MT), al-Kirmani (FG)

8. La liberté et l'agir – Al-Farabi (MT) ; Ibn Miskawayh (MT) ; Al-?usi (MD), Al-?usi (MT), Mir Damad (MT)

9. Le problème du mal – Abu Bakr al-Razi (MT), al-Sijistani (FG), Ibn Sina (MD), Shahrazuri (MT), Mir Damad (MT)

 

III. L'homme et son savoir : 21 textes

10. Les facultés de la connaissance – Ikhwan al-?afa' (FG), Al-Farabi (MT), Ibn Sina (MT), Ibn 'Arabi (GV)

11. Le système des sciences – Jabir b. ?ayyan (MT), Ikhwan al-?afa' (FG), Al-Farabi (FG), al-Ghazali (FG), Ibn Khaldun (MT).

12. La connaissance de soi – Ikhwan al-?afa' (FG), Ikhwan al-?afa' (FG), Ibn Sina (MT), Suhrawardi (FG), Baba Af?al (MT), Amoli (MT), Mulla ?adra (MT).

13. Les voies de la connaissance – Ikhwan al-?afa' (FG), Al-Ghazali (MT), Ibn ?ufayl (MT), Suhrawardi (FG), Ibn Rushd (MT)

 

IV. L'homme et ses fins : 17 textes

14. Le bonheur – Al-Farabi (MT), Ibn Miskawayh (MT), Ibn Sina (MD), Ibn Sina (MD), ?usi (MT), Mulla ?adra (MT).

15. L'Homme parfait – Al-Farabi (MT), Ibn Bajja (MT), Suhrawardi (MT), Qaysari (GV), Ibn Abi Jumhur (MT), Fay? Kashani (MT)

16. La résurrection – Sijistani (FG), Ibn Sina (LA), al-Ghazali (FG), Ibn Rushd (MT), Fay? Kashani (MT)

 

V. Philosophie et religion : 18 textes

17. Lire les Grecs en Islam – Al-Kindi (MT), Abu Bakr al-Razi (MT), Al-'Amiri (MT) ; Shahrastani (MT) ; Ibn Rushd (MT), Mulla ?adra (MT)

18. Lire le Coran en philosophe – Sijistani (FG), Ibn Sina (MD), al-Ghazali (FG), Ibn Rushd (MT), Ibn 'Arabi (GV), Mir Damad (MT).

19. La prophétie et la révélation – Abu ?atim al-Razi (MT), Al-Farabi (MT), Ibn Sina (MD), al-I?fahani (MT), Ibn ?ufayl (MT) ; Mir Fendereski (MT) 

L'ouvrage vient opportunément combler un vide très dommageable à la reconnaissance des nombreuses richesses de la philosophie en terre d'islam. Il est permis d'espérer que la présente anthologie permettra au public éclairé de se faire une idée très précise des problèmes majeurs posés au philosophe et des solutions spéculatives les plus importantes.Les auteurs de la présente anthologie ont eu à cœur de donner accès aux textes originaux puis de les traduire dans une langue fidèle à la subtilité des concepts et dépourvue de néologismes abusifs ou d'une terminologie rebutante. Les lecteurs peuvent ainsi se reporter aisément à l'original, s'ils connaissent la langue arabe ou la langue persane, et ils peuvent comprendre les textes traduits sans difficulté majeure s'ils s'y intéressent par le seul goût pour la philosophie.L'ouvrage est, par conséquent, d'une portée pédagogique accessible aussi bien aux débutants qu'aux étudiants confirmés. Il peut aider sans peine un professeur de philosophie dans sa classe, un formateur dans une université ou dans une institution de formation des maîtres, car il possède la principale qualité d'une authentique anthologie: le fidèle reflet du macrocosme des doctrines dans le miroir du microcosme des textes.

Recommandations

Ajouter un partenaire

1. Structure

2. Réprésentant légal

3. Convention

4. IBAN

* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire

Ajouter une personne

1. Personne

Ajouter une entreprise

1. Structure

2. Réprésentant légal

* champ obligatoire
* champ obligatoire