Les histoires des saints de la liturgie chrétienne ont été développées en Catalogne dès la fin du Moyen Âge par des prières en langue vernaculaire. Diffusées sur des feuillets volants illustrés d'images, elles avaient comme secrète et essentielle finalité l'imploration pour l'heure de la mort et le passage au ciel.