La locution vision du monde est aujourd'hui très régulièrement utilisée dans la presse écrite et dans les sciences humaines, mais sait-on que c'est au linguiste allemand, de Wilhelm von Humboldt (1767-1835), que nous devons le concept de Weltansicht traduit en français par vision du monde ? Ce concept fondamental de la théorie linguistique humboldtienne désigne une perception du monde organisée par une langue particulière. Il permet à Humboldt d'élaborer une définition innovante du langage fondée sur la prise en compte de la diversité des langues, en intégrant d'une part le rapport avec la pensée et le monde extralinguistique et, d'autre part, le lien avec une communauté humaine.Le présent ouvrage a pour ambition de faire connaître ce concept, enraciné dans les probléma ...
Lire la suite
PREMIÈRE PARTIE – HUMBOLDT ET SON ÉPOQUE : LES ORIGINES DU CONCEPT
Chapitre 1 – L'homme, objet d'étude Une science de l'homme Humboldt et l'anthropologie comparée
Chapitre 2 – Les langues : réalités de tous les enjeux La langue et les questions identitaires La langue basque à la source du projet linguistique humboldtien L'étude des langues
DEUXIÈME PARTIE – LE CONCEPT DE VISION DU MONDE
Chapitre 3 – Le discours de 1820 Le texte fondateur d'une pensée linguistique qui va s'écrire jusqu'en 1835 Les premières occurrences du concept de vision du monde
Chapitre 4 – Une approche théorique de la diversité des langues Le processus dynamique du langage La langue dans des dépendances inédites La vision du monde dans ses limites relativistes
TROISIÈME PARTIE – LES PRINCIPES D'UNE RECHERCHE DES VISIONS DU MONDE
Chapitre 5 – Les principes organisateurs de l'étude La constitution du corpus Une étude comparée des langues Une étude de la langue et du discours solidaires
Chapitre 6 – La linguistique humboldtienne L'étude de la structure de la langue L'étude du caractère de la langue
Chapitre 7 – L'audience du concept de vision du monde Un rendez-vous manqué Un concept éclaté et interprété
Conclusion Bibliographie Index
La locution vision du monde est aujourd'hui très régulièrement utilisée dans la presse écrite et dans les sciences humaines, mais sait-on que c'est au linguiste allemand, de Wilhelm von Humboldt (1767-1835), que nous devons le concept de Weltansicht traduit en français par vision du monde ? Ce concept fondamental de la théorie linguistique humboldtienne désigne une perception du monde organisée par une langue particulière. Il permet à Humboldt d'élaborer une définition innovante du langage fondée sur la prise en compte de la diversité des langues, en intégrant d'une part le rapport avec la pensée et le monde extralinguistique et, d'autre part, le lien avec une communauté humaine.Le présent ouvrage a pour ambition de faire connaître ce concept, enraciné dans les problématiques anthropologique et linguistique de la fin du 18e siècle et du début du 19e, sa place dans la théorie du langage humboldtienne, sa portée dans la lingstique contemporaine et sa force d'actualité.