Les " textes " qui nous entourent et qui circulent dans notre société moderne – livres, journaux, tableaux, diagrammes, cartes, etc. – sont des outils importants qui nous aident à réaliser des opérations mentales et cognitives de traitement de l'information : communiquer, représenter, mémoriser, comparer, classifier, etc. Ces outils de la pensée, dont l'utilité nous paraît évidente, ont toutefois noué et nouent encore des relations complexes et variées avec les usagers. Partant d'études de cas, les auteurs tentent d'explorer certains des trajets tortueux et labyrinthiques que l'homme et ces outils ont parcourus ensemble au cours de l'histoire.
Introduction Outils de la pensée, outils de la vie
Texte et production du savoir Surfaces du savoir : la publication en tableaux au XVIIe siècle. Jean-Marc Chatelain Aspects morphologiques du livre et du langage : écrire, lire et compiler en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle et dans le Japon moderne. Noriyuki Harada
Dialectique de la méfiance et de la confiance à l'égard des textes Écrire pour établir la preuve orale en islam : la pratique d'un tribunal à Jérusalem au XIVe siècle. Christian Mu¨ller Les modes de transmission du savoir : Alexandre le Grand et l'évolution de l'historiographie arabe. Yuriko Yamanaka
Usages des textes dans les pratiques religieuses L'usage de la chronique Quam To Muang lors des funérailles chez les Taï-noirs, Viêt Nam. Masao Kashinaga Les missions jésuites et l'administration des textes dans la haute Amazonie, XVIIe-XXe siècles. Akira Saito
Rencontre des traditions textuelles Babel au XVIe siècle : mondialisation et globalisation des langues. Akira Saito, Serge Gruzinski Les cartes et leurs usages en Asie du Sud et en Grande-Bretagne, XVIIIe-XIXe siècles. Kapil Raj
Conclusion La parole, l'écriture et l'imprimé. Roger Chartier
Les " textes " qui nous entourent et qui circulent dans notre société moderne – livres, journaux, tableaux, diagrammes, cartes, etc. – sont des outils importants qui nous aident à réaliser des opérations mentales et cognitives de traitement de l'information : communiquer, représenter, mémoriser, comparer, classifier, etc. Ces outils de la pensée, dont l'utilité nous paraît évidente, ont toutefois noué et nouent encore des relations complexes et variées avec les usagers. Partant d'études de cas, les auteurs tentent d'explorer certains des trajets tortueux et labyrinthiques que l'homme et ces outils ont parcourus ensemble au cours de l'histoire.