Langage et société, n° 138/décembre 2011

Villes du monde arabe : variation des pratiques et des représentations
Marie-Aimée GERMANOS,Catherine MILLER
Revue
Langage et société
Editeur
Langage et Société - FMSH
Date de publication
1er décembre 2011
Résumé
Bien qu'elle puisse apporter un éclairage supplémentaire à l'étude de la variation, la prise en compte des faits " subjectifs " relevant des attitudes et des représentations des locuteurs demeure relativement rare dans les travaux s'intéressant à la variation en domaine arabophone.Ce dossier, introduit par une présentation des évolutions et acquis principaux dans le domaine de l'étude du contact et de la variation intra-arabe en milieu urbain, regroupe des contributions qui s'intéressent à cette question encore peu explorée.En se penchant sur les relations entres les représentations des locuteurs et les usages objectivement observables dans cinq villes du monde arabe (Casablanca, Tunis, Amman, Beyrouth et Sanaa), les articles réunis contribuent à éclairer, dans une pers ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
16.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
ISSN 01814095
Crédit
Date de première publication du titre 1er décembre 2011
ISBN 9782735114207
EAN-13 9782735114207
Référence LS138-40
Nombre de pages de contenu principal 156
Format 15 x 23 x .9 cm
Poids 234 g

Marie-Aimée Germanos et Catherine Miller, " Introduction. Sociolinguistique urbaine en domaine arabophone : quels enjeux ? " ;

Atiqa Hachimi, " Réinterprétation sociale d'un vieux parler citadin maghrébin à Casablanca " ;

Marie-Aimée Germanos, " Représentations linguistiques et contact dialectal : remarques sur l'évolution de cinq variantes régionales à Beyrouth " ;

Enam Al-Wer & Bruno Herin, "The lifecycle of Qaf in Jordan";

Myriam Achour, " Choix langagiers sur la radio Mosaïque FM. Dispositifs d'invisibilité et de normalisation sociales " ;

Julien Dufour & Hanan Maloom, " 'Le vrai sanaani'. Notes sur la perception des changements linguistiques à Sanaa, Yémen ".

Varia

Géraldine Blattner et Lawrence Williams, " L'emploi variable du ne dans le discours électronique synchrone : une étude variationniste en temps apparent ".

Comptes rendus

Nigel Amstrong et Timothy Pooley, Social and Linguisitic Change in European French (Zsuzsanna Fagyal) ;

Henri Boyer (sous la diresction de), Pour une épistémologie de la sociolinguistique (Françoise Gadet) ;

Georges Lüdi (éd.), Le plurilinguisme au travail entre la philosophie de l'entreprise, les raprésentations des acteurs et les pratiques quotidiennes (Josiane Boutet) ;

Robert Nicolaï, La construction du sémiotique. Sur les dynamiques langagières et l'activisme des acteurs de la comunication (Andrée tabouret-keller) ;

S. Stratilaki, Discours et représentations du plurilinguisme (Emmanuelle Huver).

Bien qu'elle puisse apporter un éclairage supplémentaire à l'étude de la variation, la prise en compte des faits " subjectifs " relevant des attitudes et des représentations des locuteurs demeure relativement rare dans les travaux s'intéressant à la variation en domaine arabophone.Ce dossier, introduit par une présentation des évolutions et acquis principaux dans le domaine de l'étude du contact et de la variation intra-arabe en milieu urbain, regroupe des contributions qui s'intéressent à cette question encore peu explorée.En se penchant sur les relations entres les représentations des locuteurs et les usages objectivement observables dans cinq villes du monde arabe (Casablanca, Tunis, Amman, Beyrouth et Sanaa), les articles réunis contribuent à éclairer, dans une perspective historique et synchronique, la diffusion de variables sociolinguistiques par le biais de leurs (ré)interprétations psycho-sociales.

Recommandations