Chapitre 1 - Portraits et regards croisés

Pernette Grandjean (Dessin de Claude Duménil)

Catherine Fournet-Guérin, Marcel Bazin – Pernette Grandjean, pérégrinations géographiques et parcours scientifique ;
Mireille F. Conilhère – Liste des travaux de Pernette Grandjean Dame Pernette et  professeure Grandjean… souvenirs ;
Christian Azaïs –Pernilda voyage ;
Brasilmar Ferreira Nunes – Um período de juventude nos trópicos brasileiros ;
Brasilmar Ferreira Nunes – Un moment de jeunesse sous les tropiques du Brésil ;
Frédéric Piantoni – L'échelle du regard et la sensibilité sociale – Digressions sur les liens entre photographie et géographie ;
Pernette Grandjean peu après son arrivée à Reims (Dessin au fusain de Jean Domingo).

Chapitre 2 - Le cœur brésilien

Bernard Bret – Habiter le Brésil et habiter au Brésil ;
Jean-François Boulanger – Le laboratoire brésilien : Lévi-Strauss, Monbeig et Braudel ;
Jan Bitoun – La recherche de terrain et les nouvelles conditions des relations entre ville et campagne : retour à Imperatriz (Maranhão) ;
Paulo Cesar da Costa Gomes –La centralité des lieux de sociabilité dans la vie urbaine – L'exemple de Rio de Janeiro ;
Stéphane Rosière – La géopolitique au Brésil – Importation et réexportation d'une discipline controversée ;
Céline Vacchiani-Marcuzzo – Du côté des inégalités urbaines dans les « Suds »: regards croisés entre Brésil et Afrique du Sud ;
Céline Broggio, Martine Droulers – « Étalement » territorial brésilien versus « empilement » territorial français ? Réflexions sur la décentralisation au Brésil et en France ;
Anna Geppert – Saudade de Brasília : les représentations de Brasília chez les urbanistes européens.

Chapitre 3 - Élargissement des perspectives : l'Amérique latine, le monde du café

Bernard Grunberg – La guerre des conquistadores ;
Hélène Rivière d’Arc – Quelques thèmes et quelques idées sur l’objet « ville » : une circulation internationale entre l’Europe et l’Amérique latine ;
Bernard Charlery de la Masselière – Petits producteurs et qualité du café : quelles questions ?
Christian Grataloup – Café, thé ou chocolat ? Brève géohistoire du petit déjeuner.

Chapitre 4 - Une passion : la transmission des savoirs

Alain Reynaud – Les fragiles passeurs ;
Daniel Niclot – Géographie savante, enseignement de la géographie et didactique de la géographie ;
Claude Ruiz – La formation continue, une impérieuse nécessité.