Cet ouvrage rassemble seize contributions linguistiques s'inscrivant toutes, d'une façon ou d'une autre, dans une perspective sémantique et de linguistique discursive, deux domaines chers à la récipiendaire de ces Mélanges. Ses amis et collègues, appartenant aux diverses étapes de son parcours académique, ont souhaité offrir à Emilia Hilgert ce liber amicorum à l'occasion de son départ à la retraite: en témoignage de leur amicale estime et en hommage à la rigueur scientifique de ses travaux et à la ténacité de son investissement institutionnel. La diversité des problématiques langagières traitées – des prépositions aux jeux de mots en passant par les noms propres, la complexité des noms communs, les formules, etc. – représentent autant de clins d'oeil linguistiques à la ...
Lire la suite
Machteld Meulleman, Silvia Palma & Anne Theissen – Commençons par le début El Mustapha Lemghari – Les apparences sont trompeuses et L'habit ne fait pas le moine, synonymes ou antonymes ou les deux à la fois ? María Luisa Donaire – Les marqueurs à force et forcément, une même " force " énonciative ? Karin Ueltschi – Jeux de son, jeux de sens, jeux de langue ou le fabuleux destin de la mandragore Georges Kleiber – Notes exclamatives sur les phrases du type Quel (adj.)N ! Pierre Frath – Quand le concept va, tout va… (De l'usage du concept en linguistique) Céline Benninger & Hélène Vassiliadou • Quand chose et genre se croisent : catégorisation et noms atypiques Jean-Christophe Pellat – Le genre des classiques ou d'un genre à l'autre, hier et aujourd'hui Coralie De La Luz – La traduction des noms propres dans le roman Temporada de huracanes(La saison des ouragans) de Fernanda Melchor Patrick Haillet – Représentations discursives, idiomaticité et " stéréotypes lexicaux " Maria ?– • Pas cu pas / pas à pas : structures prépositionnelles comportant un nom répété, en roumain et en français Maryna Darafeyenka – Espace de mémoire : toponymes urbains de Reims et personnalités illustres Silvia Palma – Pour commencer, il y a formule et formule Badreddine Hamma – Les figures de l'agent et des compléments d'agent Maria Tenchea & Daciana Vlad – Le suffixe catégorisant -ème du français. Avec des regards sur d'autres langues romanes Anne Theissen – La double face du nom couleur Machteld Meulleman & Katia Paykin – Une pluie de lumière ou l'analyse de la structure un(e) Nmétéo de N
Cet ouvrage rassemble seize contributions linguistiques s'inscrivant toutes, d'une façon ou d'une autre, dans une perspective sémantique et de linguistique discursive, deux domaines chers à la récipiendaire de ces Mélanges. Ses amis et collègues, appartenant aux diverses étapes de son parcours académique, ont souhaité offrir à Emilia Hilgert ce liber amicorum à l'occasion de son départ à la retraite: en témoignage de leur amicale estime et en hommage à la rigueur scientifique de ses travaux et à la ténacité de son investissement institutionnel. La diversité des problématiques langagières traitées – des prépositions aux jeux de mots en passant par les noms propres, la complexité des noms communs, les formules, etc. – représentent autant de clins d'oeil linguistiques à la richesse des travaux réalisés par Emilia Hilgert et exposés dans de nombreuses communications et publications nationales et internationales.