"Lorsqu'on voit un nouveau-né arriver, on ne sent pas qu'il va mourir dans presque un siècle, bien que ce soit "vrai" comme tant d'autres vérités abstraites […] On sent qu'il a été extrait de la mort, et qu'il s'élance vers la vie […] L'entre-deux-morts est donc pour moi l'opérateur d'une dynamique, qui au cœur de la vie, à tout moment, réactualise l'origine, la fonction de l'origine comme source des départ" déclare D. Sibony. Les deux morts et l'espace qui les relie offrent des acceptions particulières selon les contextes. Les contributeurs du volume en étudient quelques-unes, en instituant un dialogue entre, le plus souvent, des textes littéraires (Sophocle, Shakespeare, Joyce, Duras, …) ou des témoignages (de Jorge Semprun, Robert Anthelme et Primo Lévi sur les camps d'extermination nazis) et des textes psychanalytiques lacaniens (Les Écrits et le Séminaire VII).