Etudes de lettres, n°310, 9/2019



Etudes de lettres, n°310, 9/2019

La nouvelle jeunesse des contes. Transcréations des recueils de Perrault et des Grimm

Édité par Cyrille François, Martine Hennard Dutheil de la Rochère

:: Sommaire    :: Détails


Cyrille François, Martine Hennard Dutheil de la Rochère, « Introduction » ;

Christiane Connan-Pintado, « Au cœur de l'album, le conte Cœur de bois de Henri Meunier et Régis Lejonc » ;

Pascale Auraix-Jonchière, « La « Blanche Neige » des Frères Grimm. Migrations et « transcréations » de la couleur rouge en régime iconotextuel » ;

Martine Hennard Dutheil de la Rochère, « Translation, Illustration, Transcreation. From the Fairy Tales of Charles Perrault to Classic Fairy Tales Retold » ;

Anne-Sophie Gomez, « Du Volksmärchen à la pop culture. Reprises et hybridations dans l'œuvre de Yann Legendre, Grimm, Contes choisis » ;

Georgio Bacci, « Dis-locating the Tale. Roberto Innocenti, Little Red Riding Hood and the Contemporary " Non-lieux " » ;

Monika WoŹniak, « The Power of Imagination. Polish Illustrations of Fairy Tales in the Communist Period (1945-1989)  » ;

François Fièvre, « Doré dévore Perrault » ;

Florence Casulli, « Revolting Rhymes de Roald Dahl et Quentin Blake. Entre tradition et nouvelle jeunesse, ou les dents du conte retrouvées » ;

Alain Corbellari, « Le conte de fées de Gotlib. Entre hommage, parodie et transgression » ;

Lucia Pozniak, Marie Émilie Walz, « The " Mundys " Will Never Let You Die. Reproducing Images and Stories of Snow White in Bill Willingham's Fables ».

124066-85


 

 

 

Autres titres dans...

la revue :


les domaines :


autre suggestion :

Product image
Christiane Connan-Pintado, Catherine Tauveron
Fortune des Contes des Grimm en France
Formes et enjeux des rééditions, reformulations, réécritures dans la littérature de jeunesse
Mythographies et sociétés