Discours rapporté(s)



Discours rapporté(s)

approche(s) linguistique(s) et/ou traductologique(s)

Édité par Catherine Delesse

:: Résumé    :: Détails


Le discours rapporté pose de nombreuses questions tant aux linguistes qu’aux traductologues : identification du point de vue, du locuteur rapporteur et de sa position, hybridation des discours, diversité des verbes introducteurs à l’intérieur d’une langue, problèmes de traduction de ces verbes dans une langue seconde sont quelques-uns des points qui sont abordés dans ce volume. Les langues étudiées sont essentiellement le français et l’anglais, mais également le roumain et le chinois. À travers la diversité des langues et des approches, on retrouve des problèmes fondamentaux qui permettront peut-être d’esquisser un début de réponse.

Titre Discours rapporté(s)
Sous-titre approche(s) linguistique(s) et/ou traductologique(s)
Édition Première édition
Édité par Catherine Delesse
Collection Traductologie (APU)
Éditeur Artois Presses Université
CLIL (Version 2013-2019 ) 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
Date de première publication du titre 2006
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: J
Support Livre broché
Nb de pages 214 p.
ISBN-10 2848320524
ISBN-13 978-2-84832-052-6
GTIN13 (EAN13) 9782848320526
Référence 115098-50
Année de publication 2006
Nombre de pages de contenu principal 214
Format 16 x 24 cm
Poids 352 gr
Prix 20,00 €
 
115098-50


 

 

 

Autres titres dans...

la collection :