Préface par Jean Meyers
Introduction par Marc-Antoine Gavray
Écrits d'Étienne Évrard sur Jean Philopon                
Les convictions de Jean Philopon et la date de son Commentaire aux Météorologiques 
L'École d'Olympiodore et la composition du Commentaire à la Physique de Jean Philopon 
Introduction. L'École d'Olympiodore et les problèmes critiques connexes 
I. État des questions 
II. Remarques critiques 
Première partie. La composition du Commentaire à la Physique de Jean Philopon 
Chapitre premier. Le Commentaire au Livre II 
I. L'alternance des théories et des exégèses particulières et l'usage du procédé de la double explication 
II. Les introductions des théories : leçons et sections 
III. Tableau de la composition du Commentaire au Livre II de la Physique 
Chapitre deuxième. Quelques sondages concernant la composition des parties du Commentaire consacrées aux livres I, III et IV 
I. Trois leçons du Commentaire au Livre I 
II. La première moitié du Commentaire au livre III : quatre leçons sur le mouvement et trois leçons sur l'infini 
III. Quatre leçons du Commentaire au livre IV
Chapitre troisième. Conclusions 
I. La composition du Commentaire à la Physique et la méthode d'enseignement correspondante 
II. L'utilisation pratique du Commentaire à la Physique de Jean Philopon 
Deuxième partie. Révision de quelques causes 
Chapitre premier. Olympiodore et Jean Philopon 
I. Le Commentaire à la Physique de Jean Philopon et les Commentaires du Groupe d'Olympiodore – leur composition et le mode d'enseignement correspondant 
II. L'inexistence de l'École d'Olympiodore 
III. La personnalité d'Olympiodore 
Chapitre deuxième. L'auteur du Commentaire au troisième livre du De anima publié sous le nom de Jean Philopon 
Chapitre troisième. Ammonius et Jean Philopon 
Conclusion 
Jean Philopon, Contre Aristote. Fragments des livres I et II. Introduction, édition, traduction et commentaire
Chapitre premier. Jean Philopon et le problème de l'éternité du monde. L'existence du Contre Aristote et sa place dans l'œuvre de Jean Philopon 
Chapitre deuxième. Les témoins du Contre Aristote 
I. Simplicius 
II. Le compilateur des Extraits du Commentaire de Damascius au premier livre du De caelo 
III. Syméon Seth 
Chapitre troisième. Le plan et la méthode du Contre Aristote 
I. Remarques préliminaires 
II. But et divisions du Contre Aristote 
III. L'ordre des fragments 
IV. Les thèmes du Contre Aristote et leur distribution en livres 
A. Livre I 
B. Livre II 
C. Livre III 
D. Livre IV 
E. Livre V 
F. Livre VI 
G. Plan d'ensemble du Contre Aristote  
I. Nature et mouvement du ciel 
II. Génération du ciel 
III. Temps et mouvement 
V. Caractère et Méthode 
Jean Philopon : Contre Aristote 
Notes préliminaires 
Sur le texte 
Conspectus codicum 
Sur la traduction 
Sur le commentaire 
Titre 
Témoignages de localisation incertaine 
Sur Aristote 
Sur le but du Contre Aristote 
Livres I-V (indications générales) 
Livre premier 
Sommaire  
Premier épichérème  
1. La théorie des éléments 
2. La théorie des mouvements simples 
3. Le mouvement circulaire du feu 
4. Correspondance des mouvements et des essences 
Deuxième épichérème 
1. Réfutation d'Aristote 
2. Réfutation d'Alexandre 
Troisième épichérème 
Quatrième épichérème 
1. La perfection des éléments 
2. La perfection du mouvement circulaire et celle du mouvement rectiligne 
3. Les figures géométriques 
4. La possibilité d'accroissement 
5. Critique de la définition du parfait 
Livre II 
Sommaire 
Note sur l'ordonnance des fragments 46-51 
I. La légèreté du ciel 
A. Mouvement et légèreté 
B. La définition du grave et du léger 
II. Les masses élémentaires et le ciel 
A. Hypothèse d'un ciel sans gravité ni légèreté 
B. Le tout est les parties 
C. La relativité du grave et du léger 
D. Gravité et mouvement 
III. L'âme du ciel et le mouvement céleste 
Livre III 1
Table de correspondances 
Jean Philopon, son Commentaire sur Nicomaque et ses rapports avec Ammonius (À propos d'un article récent) 
Philopon, la ténèbre originelle et la création du monde 
Aristote, Philopon, Simplicius et Thomas d'Aquin sur l'éternité du monde 
Bibliographie 
Textes 
Études 
Supplément bibliographique 
Éditions et traductions 
Études 
Index locorum 
Index nominum