Étude de la période révolutionnaire en Pays basque à travers l'histoire, la langue et la littérature. La crise du féodalisme provincialiste dans les États de Navarre et le pays de Labaud à la fin de l'Ancien Régime sont présentés d'un point de vue historique. Une historiographie basque des deux derniers siècles concernant la Révolution française complètent ces articles. Les études sur la traduction basque des textes officiels et la Révolution française par rapport à la question linguistique donne une situation de la langue basque à cette époque. La littérature est mise en valeur dans les contributions sur deux poètes basques de la période révolutionnaire.