Des universitaires français et maghrébins ont confronté leur point de vue sur un certain nombre de questions juridiques qu'ils se posent ensemble et qui ont des conséquences tant du point de vue des principes que de la vie quotidienne des ressortissants de ces derniers pays : législation et religion, arabisation des textes juridiques, droits de l'enfant, propriété immobilière, baux commerciaux…