Une équipe de chercheurs des universités de Tlemcen , d'Oran et de Bordeaux étudient les questions de sécurité auxquelles doivent désormais se soumettre les législations nationales respectives, algérienne et française. Les dix contributions abordent les règles de sécurité des produits de consommation, des personnes au cours d'un traitement médical ou d'un transport aérien ou maritime. Les études soulignent la difficulté à traduire en termes juridiques une attente ressentie comme légitime par les citoyens.