L'Empire et le Royaume

Entre indifférence et fascination 1214-1500Volume 2
Jean-Marie MOEGLIN
Collection
Histoire et civilisations
Editeur
Presses Universitaires du Septentrion
Date de publication
23 septembre 2011
Résumé
Bouvines 1214 : le roi de France Philippe Auguste écrase la coalition de ses adversaires menée par l'empereur Othon IV ; son allié Frédéric II l'emporte ainsi définitivement sur son rival Othon. Mais les relations entre la France et l'Allemagne au début du XIIIe siècle sont loin de se limiter à cet épisode spectaculaire. Plus important est sans doute le vaste transfert culturel de la France vers l'Allemagne qu'illustrent l'adaptation par des auteurs allemands des romans arthuriens de Chrétien de Troyes ou encore la construction de cathédrales gothiques; au même moment, les marchands allemands commencent à affluer aux foires de Champagne tandis que des étudiants allemands gagnent les nouvelles universités nées sur le sol français. Dépassant la perspective traditionnelle ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
39.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit
Date de première publication du titre 6 octobre 2011
ISBN 9782757403365
EAN-13 9782757403365
Référence SLU091285-54
Nombre de pages de contenu principal 400
Format 16 x 24 x 2.3 cm
Poids 634 g

Introduction


I. Nos connaissances
1. Deux pays, une frontière
Deux pays, deux peuples, deux États
La frontière entre le Regnum et l'Imperium

2. Les relations politiques entre le royaume de France et l'Empire
La chronologie des traités d'alliance et d'amitié
À la recherche d'un traité franco-allemand

3. Échanges économiques, transferts de biens et de produits
Le temps des foires de Champagne (vers 1200-vers 1300)
Après la fin des foires de Champagne : les nouvelles voies de l'intégration de l'espace français dans les stratégies économiques allemandes (vers 1350-vers 1500)
Le faible dynamisme économique français en direction de l'Allemagne

4. Les transferts culturels entre l'espace français et l'espace allemand
Les modalités des transferts culturels
Les transferts linguistiques
Les transferts littéraires et la culture chevaleresque courtoise
Les transferts artistiques
Les transferts dans le domaine du savoir spéculatif
Le domaine des techniques : modernité allemande et retard français ?


II. Problèmes et perspectives
5. La frontière entre le royaume des Français et le royaume des Allemands à la fin du Moyen Âge : réalité et perception
La matérialisation de la frontière politique
La frontière linguistique et les pays welsches dans l'Empire
La double frontière, créatrice d'un espace relais entre Gallia et Germania ?

6. Migrations de populations
Déplacements ponctuels
Séjours temporaires
Installations définitives

7. La vision de l'autre et les relations avec l'autre
La difficulté d'obtenir une information précise et objective sur l'étranger
Clichés et stéréotypes
La confrontation entre deux peuples comme moyen d'affirmer sa propre identité nationale
Français et Allemands : des ennemis héréditaires ?


Bibliographie
Abréviations
Chronologie
Index

Bouvines 1214 : le roi de France Philippe Auguste écrase la coalition de ses adversaires menée par l'empereur Othon IV ; son allié Frédéric II l'emporte ainsi définitivement sur son rival Othon. Mais les relations entre la France et l'Allemagne au début du XIIIe siècle sont loin de se limiter à cet épisode spectaculaire. Plus important est sans doute le vaste transfert culturel de la France vers l'Allemagne qu'illustrent l'adaptation par des auteurs allemands des romans arthuriens de Chrétien de Troyes ou encore la construction de cathédrales gothiques; au même moment, les marchands allemands commencent à affluer aux foires de Champagne tandis que des étudiants allemands gagnent les nouvelles universités nées sur le sol français. Dépassant la perspective traditionnelle d'une étude limitée aux relations politiques, ce livre donne pour la première fois une histoire globale des relations entre les espaces français et allemand du XIIIe au XVe siècle. Il aborde successivement les thèmes suivants : l'affirmation des deux pays comme états indépendants ; les relations politiques entre le royaume de France et l'Empire ; les échanges économiques et les transferts de biens ; les transferts culturels ; l'existence d'une double frontière politique et linguistique entre les deux pays; les transferts d'hommes et de populations ; l'image et la perception de l'autre dans les deux pays. Il met ainsi en évidence combien les relations entre ces deux pays oscillent entre l'indifférence et la fascination.

Recommandations